箴言 4:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 义人的道路好像黎明的曙光， 越照越亮，直到正午。

中文标准译本

¹⁸ 但义人的路途如同黎明的光辉， 越来越亮，直到正午；

和合本修订版

¹⁸ 但义人的路好像黎明的光， 越照越明，直到正午。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 但义人的路好像黎明的光， 越照越明，直到日午。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 但义人的路好像黎明的光， 越照越明，直到日午。

新译本

¹⁸ 义人的路径却像黎明的曙光， 越来越明亮，直到日午。

圣经–普通话本

¹⁸ 正直之人的道路就像黎明的曙光， 越来越亮，直到光华满天。

箴言 4:18 交叉引用

撒母耳记下 23:4

就像旭日的光辉、 晴朗的早晨， 又像雨后的光芒， 使大地长出青草。’

约伯记 11:17

你的人生将比正午还光明， 生命中的黑暗也必像黎明。

约伯记 17:9

义人坚守自己的道， 手洁的人更有力量。

约伯记 23:10

但祂知道我的一举一动， 我被祂试炼后必如纯金。

诗篇 84:7

他们越走越有力， 都要到锡安朝见上帝。

诗篇 97:11

光照亮义人， 心地正直的人有喜乐。

箴言 13:9

义人的光灿烂， 恶人的灯熄灭。

箴言 15:24

智者循生命之路上升， 以免坠入阴间。

箴言 2:20

所以你要行善人的路， 守义人的道。

箴言 2:9

这样，你就明白何为仁义、 公平、正直， 及一切美善之道。

以赛亚书 26:7

义人的道路是平坦的， 公正的主啊，你必修平义人所走的道路。

但以理书 12:3

智者必发出光辉，如耀眼的穹苍；引导多人归向公义的人必如闪亮的星辰，直到永永远远。

何西阿书 6:3

让我们认识耶和华， 竭力认识耶和华！ 祂如曙光一样必然出现， 祂必像甘霖一样临到我们， 又如滋润大地的春雨。”

马太福音 5:14

你们是世上的光。建在山上的城无法隐藏。

马太福音 5:16

同样，你们的光也应当照在人面前，好让他们看见你们的善行，便赞美你们天上的父。

马太福音 5:45

这样，你们才是天父的孩子。因为祂让阳光照好人也照坏人，降雨给义人也给恶人。

约翰福音 8:12

耶稣又对众人说：“我是世界的光，凡跟从我的，必不会走在黑暗里，必要得到生命的光。”

哥林多后书 3:18

我们这些脸上不再蒙着帕子的人，可以像镜子一样反映主的荣光，渐渐变成主的样子，荣上加荣。这都是主的作为，主就是那灵。

腓立比书 2:15

好使你们在这个扭曲乖谬的时代中清白无过，做上帝纯洁无瑕的儿女，如同明光照耀在世上，

彼得后书 1:19

这使我们更加确信先知的预言。你们要好好留意这些预言，把这些预言看作照耀在黑暗中的明灯，一直到天破晓、晨星在你们心中升起。

彼得后书 3:18

相反，你们要在我们的主和救主耶稣基督的恩典中不断长进，越来越认识祂。 愿荣耀归给祂，从现在直到永远。阿们！

启示录 21:23

圣城里不需要太阳和月亮的光照耀，因为有上帝的荣光照耀，羔羊就是圣城的灯。

启示录 22:5

再没有黑夜，也不需要灯光和阳光，因为主上帝必做他们的光。他们要执掌王权直到永永远远。

士师记 5:31

耶和华啊， 愿你的敌人都像西西拉一样灭亡！ 愿爱你的人都如升起的太阳， 光辉熠熠！” 此后，以色列安享太平四十年。