雅歌 3:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 那像烟柱一样从旷野上来， 散发着商人贩卖的没药、乳香等各样芬芳之气的是什么呢？

和合本修订版

⁶ 那如烟柱从旷野上来， 薰了没药、乳香，扑上商人各样香粉的是谁呢？

新标点和合本 上帝版

⁶ 那从旷野上来、形状如烟柱、 以没药和乳香并商人各样香粉薰的是谁呢？

新标点和合本 - 神版

⁶ 那从旷野上来、形状如烟柱、 以没药和乳香并商人各样香粉薰的是谁呢？

新译本

⁶ 那从旷野上来， 好象烟柱； 用商人贩卖的各种香粉、 没药和乳香熏过的，是谁呢？

圣经–普通话本

⁶ 那是谁？ 像一片烟云， 散发着没药、乳香和各种香料的芬芳， 从旷野而来。

雅歌 3:6 交叉引用

出埃及记 30:34

耶和华对摩西说：“要取各种芬芳的香料，就是苏合香、香螺、白松香和纯乳香，分量相同，

箴言 7:17

又用没药、沉香、肉桂熏了床。

雅歌 1:13

我的良人在我眼中， 好像我怀中的一袋没药。

雅歌 1:3

你的膏油芬芳怡人， 你的美名馨香四溢， 如同倒出来的香膏， 难怪少女们都爱慕你。

雅歌 3:7

看啊，是所罗门的轿子， 周围是六十名勇士， 都是以色列的精兵。

雅歌 4:6

我要登上没药山和乳香冈， 直到晚风吹起、日影消逝。

雅歌 5:13

他的双颊芬芳， 犹如种满香草的花圃。 他的嘴唇好像滴着没药汁的百合花。

雅歌 5:5

就起来为他开门； 我的双手滴下没药， 门闩也沾了我指头滴下的没药。

雅歌 8:5

那从旷野上来、靠在良人身旁的是谁呢？ 我在苹果树下唤醒你， 你母亲在那里怀你养你， 为你受生产之苦。

以赛亚书 43:19

看啊，我要行一件新事， 这事现在就要发生， 难道你们没有察觉吗？ 我要在旷野辟道路， 在沙漠开江河。

耶利米书 2:2

“你去向耶路撒冷宣告， ‘耶和华说， 我记得你们年轻时对我的忠贞， 爱我如新娘爱新郎， 跟随我穿越旷野， 穿越不毛之地。

耶利米书 31:2

“逃脱刀兵之灾的以色列人必在旷野蒙恩， 找到安息之所。 这是耶和华说的。”

何西阿书 9:10

耶和华说： “昔日我看见以色列时， 像在荒野看见葡萄； 看见你们的祖先时， 像在无花果树上看见初熟的果子。 但他们却祭拜巴力·毗珥， 把自己献给可耻的偶像， 变得像他们所爱的偶像一样可憎。

马太福音 2:11

他们进了屋子，看见孩子和祂母亲玛丽亚，就俯伏在地上拜祂，并打开盛宝物的盒子献上黄金、乳香和没药作礼物。

申命记 8:2

要记住这四十年来，你们的上帝耶和华怎样在旷野一路引领你们，祂磨炼你们、考验你们，好知道你们的心意如何、肯不肯遵守祂的诫命。

腓立比书 4:18

我现在样样都有，丰富有余。我从以巴弗提手上收到了你们送给我的礼物，已经充足了。这些馈赠是蒙上帝悦纳的馨香祭物。

启示录 12:14

但那妇人得到一对巨鹰的翅膀，使她能飞到旷野，去上帝为她预备的地方避难，在那里被照顾三年半。

启示录 12:6

妇人则逃到旷野，在上帝为她预备的地方被照顾一千二百六十天。

启示录 18:13

以及肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面粉、小麦、牛、羊、马、车、仆婢和人口都没有人购买了。

启示录 5:8

祂拿过书卷后，四个活物和二十四位长老就各拿着竖琴和盛满了香的金香炉，俯伏在羔羊面前。那些香就是众圣徒的祈祷。