要将耶和华之名当得的荣耀归给祂， 要带着祭物到祂的院宇。
当把耶和华名的荣耀归给他， 带着供物，进入他的院宇。
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他， 拿供物来进入他的院宇。
要把耶和华的名当得的荣耀归给他， 带着礼物进入他的院子。
赞美主应得的荣耀， 带着祭献进入他的庭院。
要怀着感恩的心进入祂的门， 唱着赞美的歌进入祂的院宇； 要感谢祂，称颂祂的名。
祂救赎了自己的子民， 立了永远的约， 祂的名神圣可畏。
要赞美耶和华荣耀的名， 穿上圣洁的衣服敬拜祂。
泰尔人必来送礼， 富人必来取悦你。
愿他施和海岛的君王都纳贡称臣， 愿示巴和西巴的君王都献上礼物。
在安息日和朔日，以色列人要站在这门口敬拜耶和华。
万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。
所以，弟兄姊妹，我凭上帝的怜悯劝你们献上自己的身体，作圣洁、蒙上帝悦纳的活祭。你们理当这样事奉。
在外族人中做基督耶稣的仆人和上帝福音的祭司，好叫外族人借着圣灵得以圣洁，可以作上帝喜悦的祭物。
你们的信心就是献给上帝的祭物，即使在上面浇奠我的生命，我也很喜乐，并且和大家一同喜乐。
我现在样样都有，丰富有余。我从以巴弗提手上收到了你们送给我的礼物，已经充足了。这些馈赠是蒙上帝悦纳的馨香祭物。
因此，让我们也走出营外到祂那里，忍受祂所忍受的凌辱吧！
也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。
主啊，谁敢不敬畏你， 不归荣耀给你的名呢？ 因为只有你是圣洁的， 万民都必到你面前敬拜你， 因为你公义的作为已经彰显出来了。”