诗篇 96:8 - 中文标准译本

⁸ 当把耶和华名的荣耀归给他， 带着供物，进入他的院宇。

圣经当代译本修订版

⁸ 要将耶和华之名当得的荣耀归给祂， 要带着祭物到祂的院宇。

和合本修订版

⁸ 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他， 拿供物来进入他的院宇。

新标点和合本 上帝版

⁸ 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他， 拿供物来进入他的院宇。

新标点和合本 - 神版

⁸ 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他， 拿供物来进入他的院宇。

新译本

⁸ 要把耶和华的名当得的荣耀归给他， 带着礼物进入他的院子。

圣经–普通话本

⁸ 赞美主应得的荣耀， 带着祭献进入他的庭院。

诗篇 96:8 交叉引用

诗篇 100:4

当以感谢进入他的门， 以赞美进入他的院； 当称谢他，颂赞他的名；

诗篇 111:9

他为他的子民赐下救赎， 永远立定他的约； 他的名至圣可畏。

诗篇 116:19

耶路撒冷啊，就在你当中， 就在耶和华殿的院宇里还愿！ 哈利路亚！

诗篇 29:2

你们当把耶和华名的荣耀归给他， 当穿上圣洁的装束敬拜他。

诗篇 45:12

提尔女子将带着礼物而来， 民中的富人将恳求你的情面。

诗篇 72:10

塔尔施和众海岛的君王们将带来贡物， 示巴和西拔的君王们将献上礼物。

玛拉基书 1:11

要知道，从日出之地到日落之处，我的名在列国中为大；在各处都必有人为我的名献香、献洁净的供物，因为我的名在列国中为大。”这是万军之耶和华说的。

罗马书 12:1

所以弟兄们，我藉着神的各样怜悯劝你们，要把自己的身体献上，做为圣洁、蒙神喜悦的活祭；这是你们理所当然的事奉。

罗马书 15:16

这恩典使我为外邦人成了基督耶稣的仆役、做了神福音的祭司，好让外邦人藉着圣灵被分别为圣，成为蒙悦纳的供物。

腓立比书 2:17

然而，即使我被做为奠祭，浇在你们信仰的祭物和服事上，我也欢喜，并且和你们大家一同欢喜；

腓立比书 4:18

如今我一切都得到了，并且丰足有余。我已经得以满足了，因为我从以帕弗迪托接受了来自你们的东西；那是馨香的气味，是神所悦纳、所喜悦的祭物。

希伯来书 13:13

因此，让我们到营地外面他那里去，担当他所受的责骂。

彼得前书 2:5

你们也就像活石，被建造成一座属灵的殿宇，进入圣洁的祭司体系，好藉着耶稣基督献上蒙神悦纳的属灵祭物，

启示录 15:4

主啊！谁能不敬畏、不荣耀你的名呢？ 因为只有你是圣洁的， 因为万民都要来，在你面前敬拜， 因为你公义的规定已经显明了。”