诗篇 96:8 - 圣经–普通话本

⁸ 赞美主应得的荣耀， 带着祭献进入他的庭院。

圣经当代译本修订版

⁸ 要将耶和华之名当得的荣耀归给祂， 要带着祭物到祂的院宇。

中文标准译本

⁸ 当把耶和华名的荣耀归给他， 带着供物，进入他的院宇。

和合本修订版

⁸ 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他， 拿供物来进入他的院宇。

新标点和合本 上帝版

⁸ 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他， 拿供物来进入他的院宇。

新标点和合本 - 神版

⁸ 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他， 拿供物来进入他的院宇。

新译本

⁸ 要把耶和华的名当得的荣耀归给他， 带着礼物进入他的院子。

诗篇 96:8 交叉引用

诗篇 100:4

从门口进入主的庭院，向他谢恩， 一路唱着赞歌。 要向他称谢，要赞颂他的名。

诗篇 111:9

他救赎他的子民， 立下永久的约， 他的名字神圣而可畏。

诗篇 116:19

在主的殿宇的庭院里，在耶路撒冷， 我要赞颂您的名。 要赞美主！

诗篇 29:2

要赞颂主荣耀的名字， 要身着圣洁的服饰敬拜他。

诗篇 45:12

富足的推罗人会来送你礼物， 讨你的欢心。

诗篇 72:10

他施和海外的诸王都要向他进贡， 示巴和西巴的君王也要送来礼物。

以西结书 46:3

在安息日和月朔，全国民众都要到这门前来敬拜主。

玛拉基书 1:11

“世界各国的人都尊崇我，他们在各地向我焚香敬拜，并献上洁净的祭物。我在全世界都受尊崇。

罗马书 12:1

兄弟姐妹们，因为上帝向我们显示了巨大的怜悯，我乞求你们把自己的生命作为活祭奉献给上帝—这是只奉献给上帝并让他喜悦的祭献。就上帝所做的而论，这才是你们应该敬拜他的方式。

罗马书 15:16

让我在非犹太人中做基督耶稣的仆人，为非犹太人服务。我像祭司一样宣讲上帝的福音，为的是让非犹太人通过圣灵所做的祭献为上帝所接纳。

腓立比书 2:17

你们的信仰使你们献出自己的生命作为祭献，为上帝服务，也许我将与你们的祭献一同抛洒热血。如果这一切发生了，我会非常快乐，并且会和你们所有人分享我的喜悦。

腓立比书 4:18

我已经得到了全部的报偿，甚至比我所需的还要多，我已经收到了你们派以巴弗提送来的礼物。你们的礼物是芬芳的奉献，是上帝所悦纳的祭献。

希伯来书 13:13

让我们走到营地外，来到耶稣身边分担他的屈辱吧。

彼得前书 2:5

你们也像活石，把自己用于建造属灵的殿宇，使自己做一个圣洁的祭司，通过耶稣基督向上帝献上他所能接受的属灵的祭物。

启示录 15:4

主啊，谁不敬畏您？ 谁不赞美您的名？ 因为只有您是神圣的。 所有的民族都要崇拜您， 因为您公正的判决已经昭然于世。”