诗篇 29:2 - 圣经当代译本修订版

² 要赞美耶和华荣耀的名， 穿上圣洁的衣服敬拜祂。

中文标准译本

² 你们当把耶和华名的荣耀归给他， 当穿上圣洁的装束敬拜他。

和合本修订版

² 要将耶和华的名的荣耀归给他， 要敬拜神圣荣耀的耶和华。

新标点和合本 上帝版

² 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他， 以圣洁的妆饰敬拜耶和华。

新标点和合本 - 神版

² 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他， 以圣洁的妆饰敬拜耶和华。

新译本

² 要把耶和华的名的荣耀归给他， 要以圣洁的装束敬拜耶和华。

圣经–普通话本

² 要赞颂主荣耀的名字， 要身着圣洁的服饰敬拜他。

诗篇 29:2 交叉引用

历代志下 20:21

约沙法与众人商议后，就派歌乐手穿上圣洁的礼服走在军队前面，赞美耶和华，说：“你们要称谢耶和华，因祂的慈爱永远长存！”

诗篇 110:3

你跟仇敌作战的时候， 你的百姓必甘心跟从， 他们衣着圣洁， 如清晨的甘露。

诗篇 27:4

我向耶和华求一件事， 我还要求，就是能一生住在祂的殿中， 在那里瞻仰祂的荣美，寻求祂的旨意。

诗篇 90:17

愿主，我们的上帝恩待我们， 使我们所做的亨通， 使我们所做的亨通。

诗篇 96:6

祂带着尊贵和威严， 祂的圣所充满能力和荣美。

诗篇 97:9

因为你耶和华是普世的至高者， 凌驾于万神之上。

耶利米书 13:16

趁着你们的上帝耶和华还未使黑暗来临， 你们还未在漆黑的山上绊倒， 要把荣耀归给祂。 否则，祂必使你们期望的光明变为幽冥和黑暗。