在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




诗篇 80:5 - 圣经当代译本修订版

你使我们以泪为食, 喝下满碗的泪水。

参见章节

中文标准译本

你以眼泪当作粮食给他们吃, 又把大碗的眼泪给他们喝。

参见章节

和合本修订版

你以眼泪当食物给他们吃, 量出满碗的眼泪给他们喝。

参见章节

新标点和合本 上帝版

你以眼泪当食物给他们吃, 又多量出眼泪给他们喝。

参见章节

新标点和合本 - 神版

你以眼泪当食物给他们吃, 又多量出眼泪给他们喝。

参见章节

新译本

你使他们以眼泪当饼吃, 使他们喝满杯的泪水。

参见章节

圣经–普通话本

您给我们大量的泪水当饭。

参见章节



诗篇 80:5
9 交叉引用  

我碰都不想碰, 它们令我恶心。


我以炉灰为食物, 眼泪拌着水喝,


我昼夜以泪为食, 人们整天讥笑我: “你的上帝在哪里?”


上帝啊, 你为何永远丢弃了我们? 你为何对自己草场上的羊大发雷霆?


耶和华啊,你向我们发怒, 要到何时呢? 难道要到永远吗? 你的怒火要烧到何时呢?


虽然主让你们吃苦受难、历尽艰辛,但你们的教师必不再隐藏,你们必亲眼看见你们的教师。


“你满怀愤怒地追赶我们, 毫不留情地杀戮我们。


你以密云遮盖自己, 以致祷告达不到你那里。