我对我的磐石上帝说: “你为何忘记我? 为何要我受仇敌的攻击,使我哀伤不已呢?”
我要对神我的岩石说: “你为什么忘记了我呢? 我为什么要在仇敌的压迫下哀痛而行呢?”
我要对上帝-我的磐石说: “你为何忘记我呢? 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?”
我要对上帝—我的磐石说: 你为何忘记我呢? 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?
我要对 神-我的磐石说: 你为何忘记我呢? 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?
我要对 神我的盘石说: “你为甚么忘记我呢? 我为甚么因仇敌的压迫徘徊悲哀呢?”
我要对上帝—我的庇护者说: “您为什么忘记了我? 为什么我要忍受仇敌的迫害?”
耶和华啊,你忘记我要到何时呢?要到永远吗? 你转脸不顾我要到何时呢?
耶和华是我的磐石,我的堡垒, 我的拯救者; 我的上帝是庇护我的磐石, 我的盾牌, 是拯救我的力量,我的坚垒。
耶和华啊,我呼求你; 我的磐石啊,别不理我。 你若默然不语, 我必如下坟墓的人。
我疼得弯腰驼背, 终日哀伤。
你是庇护我的上帝, 你为何丢弃我? 为何让我受仇敌的攻击, 使我哀伤不已呢?
仇敌向我咆哮, 恶人迫害我。 他们带给我苦难, 怒气冲冲地攻击我。
唯有祂才是我的磐石, 我的拯救,我的堡垒, 我必不致动摇。
难道上帝已忘记施恩, 在愤怒中收回了祂的慈爱吗?”(细拉)
他们才想起上帝是他们的磐石, 至高的上帝是他们的救赎主。
我因忧伤而眼睛昏花。 耶和华啊,我天天呼求你, 举手向你呼求。
于是,我又观察日光之下的一切欺压之事。我看见受欺压的泪流满面,无人安慰。因为欺压者有权有势,所以无人安慰他们。
雅各啊,你怎能说耶和华看不见你的遭遇呢? 以色列啊,你怎能说上帝无视你的冤情呢?
耶和华说:“母亲岂能忘记自己吃奶的婴儿, 不怜悯自己亲生的孩子? 就算有母亲忘记, 我也不会忘记你。