诗篇 78:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 他们才想起上帝是他们的磐石， 至高的上帝是他们的救赎主。

中文标准译本

³⁵ 他们这才记起神是他们的磐石， 至高神是他们的救赎主。

和合本修订版

³⁵ 他们追念上帝是他们的磐石， 至高的上帝是他们的救赎主。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 他们也追念上帝是他们的磐石， 至高的上帝是他们的救赎主。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 他们也追念　神是他们的磐石， 至高的　神是他们的救赎主。

新译本

³⁵ 他们也想起　神是他们的盘石， 至高的　神是他们的救赎主。

圣经–普通话本

³⁵ 他们这才记起， 上帝是他们的保护者， 至高的上帝是他们的救赎者。

诗篇 78:35 交叉引用

诗篇 106:13

然而，他们很快忘了祂的作为， 不愿等候祂的引导。

诗篇 106:21

他们忘记了拯救他们的上帝， 祂曾在埃及行奇事，

诗篇 74:2

求你眷顾你古时买赎的子民， 你救赎为产业的族类， 求你眷顾你所居住的锡安山。

诗篇 78:11

他们忘记了祂的作为， 忘记了祂彰显的奇事。

诗篇 78:42

他们忘记了祂的大能， 忘记了祂救赎他们脱离压迫的日子，

诗篇 78:7

这样，他们就会信靠上帝， 遵行祂的命令， 不忘记祂的作为；

出埃及记 15:13

你以不变的爱引领你所救赎的子民， 以大能带他们进入你的圣所。

出埃及记 6:6

所以，你要转告以色列人说，‘我是耶和华。我要解救你们脱离埃及人的辖制，脱离他们的奴役，我要伸出臂膀大行审判，以救赎你们。

以赛亚书 41:14

“蠕虫雅各啊，以色列人啊，不要怕！ 你的救赎主——以色列的圣者耶和华说， ‘我必帮助你。’

以赛亚书 44:6

“耶和华，以色列的君王和救赎主—— 万军之耶和华说， ‘我是首先的，我是末后的， 除我以外再没有真神。

以赛亚书 48:17

你的救赎主——以色列的圣者耶和华说： “我是你的上帝耶和华， 我教导你，使你受益， 我引导你走当行的路。

申命记 15:15

要记住，你们曾在埃及做奴隶，你们的上帝耶和华救赎了你们。所以，我今天吩咐你们这样做。

申命记 32:15

“但耶书仑吃饱喝足， 养肥长壮后，就得意忘形， 背弃造他们的上帝， 藐视救他们的磐石。

申命记 32:4

“祂是磐石， 祂的作为完美， 祂按公义行事， 祂信实可靠，公平正直。

申命记 7:8

而是因为祂爱你们，遵守祂向你们祖先所起的誓。因此，祂用大能的手把你们从受奴役之地领出来，从埃及王法老手中救赎了你们。

申命记 9:26

向祂祈求说，‘主耶和华啊，求你不要毁灭你的子民！他们是你的产业，是你用大能的手从埃及救赎并带出来的。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。