在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




耶利米哀歌 3:48 - 圣经当代译本修订版

因同胞被毁灭,我泪流成河。

参见章节

中文标准译本

我的眼睛泪流成河, 因为我的子民败亡。

参见章节

和合本修订版

因我百姓遭毁灭, 我的眼睛泪流成河。

参见章节

新标点和合本 上帝版

因我众民遭的毁灭, 我就眼泪下流如河。

参见章节

新标点和合本 - 神版

因我众民遭的毁灭, 我就眼泪下流如河。

参见章节

新译本

我的眼泪像江河流下,都因我的人民的灭亡。

参见章节

圣经–普通话本

眼看我亲爱的人民死于一旦, 我的眼泪流成了河。

参见章节



耶利米哀歌 3:48
11 交叉引用  

我泪流成河, 因为人们不遵行你的律法。


我们坐在巴比伦河畔, 想起锡安禁不住凄然泪下。


如果你们不肯听, 我的心会为你们的骄傲暗自哭泣, 我双眼痛哭,泪流满面, 因为耶和华的羊群将要被掳。


“耶利米,你要对他们说, ‘让我昼夜泪眼汪汪吧, 因为我的处女同胞遭受重创, 伤势危重。


我的心啊,我的心啊! 我伤心欲绝,烦躁不安。 我无法保持缄默, 因为我听见了号角声和战争的呐喊。


唯愿我的头是水泉, 眼是泪泉, 好为我被杀的同胞昼夜哭泣;


叫她们速来为我的子民哀哭, 哭得他们泪盈满眶, 哭得他们泪如泉涌。


“我为此哭泣, 泪流满面, 却无人安慰、鼓励我。 我的儿女凄凉孤苦, 因为仇敌已经得胜。”


我哭得眼睛失明, 愁肠百结,肝胆欲碎, 因为人民惨遭毁灭, 儿童和婴孩昏倒在城中的街头。


少女锡安的城墙啊, 你要从心里向主呼求! 你的眼泪要像江河一样昼夜涌流, 你要不歇不眠。