耶利米书 9:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 唯愿我的头是水泉， 眼是泪泉， 好为我被杀的同胞昼夜哭泣；

和合本修订版

¹ 但愿我的头为水， 我的眼为泪水的泉源， 我好为我百姓中被杀的人昼夜哭泣。

新标点和合本 上帝版

¹ 但愿我的头为水， 我的眼为泪的泉源， 我好为我百姓中被杀的人昼夜哭泣。

新标点和合本 - 神版

¹ 但愿我的头为水， 我的眼为泪的泉源， 我好为我百姓中被杀的人昼夜哭泣。

新译本

¹ 但愿我的头是水井， 我的眼是泪的泉源； 我好为我同胞中被杀的， 昼夜哭泣。

圣经–普通话本

¹ 愿我的头中是水， 愿我的眼睛是泉， 好让我日日痛哭， 夜夜为被伤害的同胞流泪。

耶利米书 9:1 交叉引用

诗篇 119:136

我泪流成河， 因为人们不遵行你的律法。

诗篇 42:3

我昼夜以泪为食， 人们整天讥笑我： “你的上帝在哪里？”

诗篇 55:7

我要飞到远方，宿在旷野。（细拉）

以赛亚书 16:9

因此，我像雅谢人一样为西比玛的葡萄树哀哭。 希实本和以利亚利啊， 我用眼泪来浇灌你们， 因为再无人为你们的果品和庄稼而欢呼了。

以赛亚书 22:4

所以，我说：“你们不要管我， 让我痛哭吧！ 不要安慰我， 我的同胞都被毁灭了。”

耶利米书 13:17

如果你们不肯听， 我的心会为你们的骄傲暗自哭泣， 我双眼痛哭，泪流满面， 因为耶和华的羊群将要被掳。

耶利米书 14:17

“耶利米，你要对他们说， ‘让我昼夜泪眼汪汪吧， 因为我的处女同胞遭受重创， 伤势危重。

耶利米书 3:10

尽管如此，她不贞的妹妹犹大只是假装归向我，并不诚心。这是耶和华说的。”

耶利米书 4:19

我的心啊，我的心啊！ 我伤心欲绝，烦躁不安。 我无法保持缄默， 因为我听见了号角声和战争的呐喊。

耶利米书 5:7

耶和华说： “耶路撒冷啊，我怎能赦免你呢？ 你的儿女背弃我， 凭假神起誓。 我供应他们的一切需要， 他们却纵情淫乱， 涌向娼妓的家。

耶利米书 6:26

我的百姓啊，你们要身披麻布， 在灰中打滚； 你们要悲伤痛哭，如丧独子， 因为毁灭者将突然临到我们。

耶利米书 8:18

我有无限忧愁，伤心欲绝。

耶利米书 9:18

叫她们速来为我的子民哀哭， 哭得他们泪盈满眶， 哭得他们泪如泉涌。

耶利米哀歌 2:11

我哭得眼睛失明， 愁肠百结，肝胆欲碎， 因为人民惨遭毁灭， 儿童和婴孩昏倒在城中的街头。

以西结书 22:12

在你这城中，他们受贿杀人，放债取利，压榨邻居，早把我忘了。这是主耶和华说的。

何西阿书 7:4

他们都是通奸之徒， 就像燃烧的火炉， 从揉面到面团发起， 烤饼的人不用挑旺炉火。