耶利米书 10:16 - 圣经当代译本修订版 但雅各的上帝截然不同, 因为祂是万物的创造者, 以色列子民是祂的产业, 万军之耶和华是祂的名字。 和合本修订版 雅各所得的福分不是这样, 因主是那创造万有的, 以色列是他产业的支派, 万军之耶和华是他的名。 新标点和合本 上帝版 雅各的分不像这些, 因他是造作万有的主。 以色列也是他产业的支派, 万军之耶和华是他的名。 新标点和合本 - 神版 雅各的分不像这些, 因他是造作万有的主。 以色列也是他产业的支派, 万军之耶和华是他的名。 新译本 那作雅各产业的并不像这些偶像, 因为他是万物的创造者; 以色列是属他的民族, 万军之耶和华是他的名。 圣经–普通话本 但雅各的上帝却不是这样, 他是万物的创造者, 以色列是他产业的一支, 他的名字是全能的主。 |