诗篇 119:57 - 圣经当代译本修订版

⁵⁷ 耶和华啊，你是我的福分！ 我决心遵行你的话语。

中文标准译本

⁵⁷ 耶和华是我继业的份， 我说：我要遵守你的话语。

和合本修订版

⁵⁷ 耶和华是我的福分； 我曾说，我要遵守你的话。

新标点和合本 上帝版

⁵⁷ 耶和华是我的福分； 我曾说，我要遵守你的言语。

新标点和合本 - 神版

⁵⁷ 耶和华是我的福分； 我曾说，我要遵守你的言语。

新译本

⁵⁷ 耶和华啊！你是我的业分， 我曾说我要谨守你的话。

圣经–普通话本

⁵⁷ 主啊，您是我的一切， 我发誓要遵从您的话。

诗篇 119:57 交叉引用

诗篇 119:106

我已起誓，我必信守诺言： 我要遵行你公义的法令。

诗篇 119:115

你们这些恶人离开我吧， 我要遵行我上帝的命令。

诗篇 119:2

遵守祂的法度、全心寻求祂的人有福了！

诗篇 142:5

耶和华啊，我向你呼求， 你是我的避难所， 在世上你是我的福分。

诗篇 16:5

耶和华啊，你是我的一切， 你是我的福分， 你掌管我的一切。

诗篇 66:14

就是我在危难中开口许下的誓言。

诗篇 73:26

尽管我身心俱衰， 上帝永远是我心中的力量， 是我永远的福分。

耶利米书 10:16

但雅各的上帝截然不同， 因为祂是万物的创造者， 以色列子民是祂的产业， 万军之耶和华是祂的名字。

耶利米哀歌 3:24

我心里知道， 耶和华是我的福分， 我要仰望祂。

申命记 18:2

他们在众支派中没有自己的产业，因为耶和华是他们的产业，这是祂的应许。

约书亚记 24:15

你们如果不愿事奉耶和华，今天就选择你们的神明吧，或大河那边你们祖先事奉的神明，或你们这里亚摩利人的神明。至于我和我全家，我们必事奉耶和华。”

约书亚记 24:18

耶和华把这地方的亚摩利人等外族人从我们面前赶走了，我们必事奉祂，因为祂是我们的上帝。”

约书亚记 24:21

民众答道：“不，我们一定要事奉耶和华。”