出埃及记 19:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 现在，你们若真心听从我的话，遵守我的约，就必在万民中做我宝贵的产业，因为普天下都是我的。

中文标准译本

⁵ 现在，如果你们留心听我的声音，遵守我的约，你们就会在万民中作我珍贵的产业，因为全地都是属于我的。

和合本修订版

⁵ 如今你们若真的听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

新标点和合本 上帝版

⁵ 如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

新标点和合本 - 神版

⁵ 如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

新译本

⁵ 现在你们若是实在听我的话，遵守我的约，你们就必在万民中作属我的产业，因为全地都是我的。

圣经–普通话本

⁵ 如果你们真心服从我，守我的约，尽管全世界都属于我，但在世界各个民族中，只有你们是我所珍爱的。

出埃及记 19:5 交叉引用

创世记 17:9

上帝又对亚伯拉罕说：“你和你的子孙世世代代都要遵守我的约。

列王纪上 8:53

主耶和华啊，因为你带我们祖先出埃及的时候，曾经借着你的仆人摩西应许将以色列人从世上万民中分别出来，作你自己的产业。”

历代志上 17:22

你让以色列人永远做你的子民，你耶和华做他们的上帝。

约伯记 41:11

谁给过我什么，要我偿还呢？ 天下万物都是我的。

约伯记 41:3

它岂会向你连连求饶， 对你说柔和的话？

诗篇 135:4

祂拣选雅各做祂的子民， 拣选以色列作祂的产业。

诗篇 24:1

大地和其中的万物都属于耶和华， 世界和世上的一切都是祂的。

诗篇 25:10

遵守祂的约和法度的人， 耶和华总以慈爱和信实相待。

出埃及记 15:26

说：“你们若留心听你们上帝耶和华的话，做我视为正的事，听从我的命令，遵守我的一切律例，我就不把降在埃及的疾病加在你们身上，因为我是医治你们的耶和华。”

出埃及记 23:22

“你若认真听从他的吩咐，遵行我的话，我就与你的仇敌为敌，与你的对头作对。

出埃及记 24:7

他又把约书念给百姓听，百姓听了都说：“我们愿意遵行耶和华的一切吩咐，我们愿意顺服。”

出埃及记 34:9

说：“主啊，如果我在你面前蒙了恩，求你与我们同行。虽然百姓顽固不化，求你赦免我们的过犯和罪恶，接纳我们做你的产业。”

出埃及记 6:7

我要接纳你们做我的子民，我要做你们的上帝。这样，你们就知道我是你们的上帝耶和华，曾救你们脱离埃及人的辖制。

出埃及记 8:22

但那天，我必把我子民居住的歌珊分别出来，那里必没有成群的苍蝇，这样你就知道我耶和华主宰天下。

出埃及记 9:29

摩西回答说：“我一出城，就向耶和华举手祷告，雷电和冰雹必立刻停止，这样你就知道普天下都属于耶和华。

雅歌 8:12

我的葡萄园，我自己作主。 所罗门啊，你的一千块银子自己留着， 二百块银子给管果园的人。

以赛亚书 1:19

如果你们愿意听从， 就必享用这地方的美好出产。

以赛亚书 41:8

“然而，以色列啊，你是我的仆人； 雅各啊，你是我拣选的， 是我朋友亚伯拉罕的后裔。

以赛亚书 43:1

雅各啊，以色列啊，创造你、使你成形的耶和华说： “不要害怕，因为我已经救赎了你； 我点名呼召了你，你属于我。

以赛亚书 56:4

因为耶和华说： “如果太监遵守我的安息日、 做我喜悦的事、 持守我的约，

耶利米书 10:16

但雅各的上帝截然不同， 因为祂是万物的创造者， 以色列子民是祂的产业， 万军之耶和华是祂的名字。

耶利米书 13:11

我本想使以色列人和犹大人紧靠着我，就像腰带紧贴在人的腰间，让他们做我的子民，使我声名远扬、得到赞美和尊崇，他们却不肯听从。这是耶和华说的。’

耶利米书 7:23

只吩咐他们一件事，‘你们要听从我的话，我就做你们的上帝，你们做我的子民；你们遵行我的一切吩咐，就必蒙福。’

以西结书 16:8

“‘后来我又从你旁边经过，见你正值少女怀春，我便用我的衣襟遮盖你赤露的身体，向你起誓，与你定下婚约，你便属于我。这是主耶和华说的。

利未记 20:24

我曾说你们必占据他们的土地，我要把那片奶蜜之乡赐给你们作产业。我是你们的上帝耶和华，我已经把你们从万族中分别出来。

阿摩司书 3:2

‘世上万族之中，我只拣选了你们， 所以我要因你们的罪恶而惩罚你们。’”

阿摩司书 6:1

在锡安生活安逸舒适的人啊， 你们有祸了！ 在撒玛利亚山上自觉无忧的人啊， 你们有祸了！ 你们是列国之首以色列的显要， 以色列人都仰望你们。

玛拉基书 3:17

万军之耶和华说：“到我所定的日子，他们必成为我宝贵的产业，我要怜悯他们，如同父亲怜悯他的孝顺儿子。

哥林多前书 10:26

因为大地和其中的万物都属于主。

哥林多前书 10:28

不过，如果有人告诉你这些是献给偶像的祭物，你为了那告诉你的人和良心的缘故，就不要吃。

申命记 10:14

看啊，天和天上的天、大地和地上的万物，都属于你们的上帝耶和华。

申命记 11:27

你们若遵行我今天吩咐你们的诫命，就会蒙福。

申命记 14:2

因为你们是你们的上帝耶和华的圣民，祂从天下万族中拣选你们作祂宝贵的产业。

申命记 14:21

“你们不可吃死掉的动物，但可以送给住在你们城里的外族人吃，或卖给其他外族人。因为你们是你们的上帝耶和华的圣民。你们不可用母山羊的奶煮它的羊羔。

申命记 26:18

耶和华今天已经照祂的应许宣布你们是祂的子民，是祂宝贵的产业。因此，你们要遵守祂的一切诫命，

申命记 26:19

这样祂必使你们备受赞誉和尊崇，超越祂所造的万国，并照着祂的应许使你们做祂的圣民。”

申命记 28:1

“你们若全心顺服你们的上帝耶和华，谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命，祂必使你们超越天下万国。

申命记 28:9

“你们若遵守你们上帝耶和华的诫命，遵行祂的旨意，祂必按自己的誓言立你们作祂圣洁的子民。

申命记 4:20

耶和华拯救你们脱离埃及那座铁熔炉，让你们做祂自己的子民，正如今日的情形。

申命记 5:2

我们的上帝耶和华曾在何烈山与我们立约，

申命记 7:6

因为你们是你们的上帝耶和华的圣民，祂从天下万族中拣选你们做祂宝贵的子民。

申命记 9:29

他们毕竟是你的子民，你的产业，是你伸出大能的臂膀从埃及带出来的。’

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

希伯来书 11:8

因为信心，亚伯拉罕听到上帝的呼召后，就遵命前往他将要承受为产业的地方，但他出发的时候还不知道自己要去哪里。

希伯来书 8:9

这约不同于我与他们祖先所立的约， 那是我牵着他们祖先的手领他们离开埃及时所立的。 因为他们不持守我的约， 所以我不再理会他们。 这是主说的。

约书亚记 24:24

民众答道：“我们必事奉我们的上帝耶和华，听从祂的话。”

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。

撒母耳记上 15:22

撒母耳说： “耶和华喜欢燔祭和其他祭物， 岂如喜欢人们听从祂的话？ 顺服胜于献祭， 听从耶和华胜过向祂献上公羊的脂肪。