以赛亚书 45:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 我造光明，也造黑暗； 赐平安，也降灾祸。 这一切都是我耶和华的作为。

中文标准译本

⁷ 我造光，也造黑暗； 我造平安，也造灾祸； 是我耶和华行了这一切。

和合本修订版

⁷ 我造光，又造暗； 施平安，又降灾祸； 做成这一切的是我－耶和华。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我造光，又造暗； 我施平安，又降灾祸； 造作这一切的是我—耶和华。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我造光，又造暗； 我施平安，又降灾祸； 造作这一切的是我－耶和华。

新译本

⁷ 我造光，也造黑暗； 我赐平安，也降灾祸； 我耶和华是造成这一切事的。

圣经–普通话本

⁷ 我造了光，也造了黑暗； 我赐福，也降祸； 是我—主，成就了这一切。

以赛亚书 45:7 交叉引用

列王纪下 19:25

“‘难道你没有听过这是我起初所定、 亘古筹划的吗？ 如今我实现了所定的计划： 借着你使坚城沦为废墟。

约伯记 10:13

“‘但你心中藏着计划， 我知道你早有此意，

约伯记 2:10

但约伯回答说：“你说话像个愚昧的妇人。难道我们只从上帝手里接受祝福，却不接受灾殃吗？”约伯遭此不幸，仍没有犯言语之罪。

约伯记 34:29

但祂若保持缄默，谁能定祂有罪？ 祂若掩起脸来，谁能看得见祂？ 个人和国家都靠祂垂顾，

诗篇 105:28

祂使黑暗降下笼罩那里； 他们没有违背祂的话。

诗篇 29:11

耶和华赐力量给自己的子民， 耶和华赐给他们平安的福乐。

诗篇 74:16

白昼和黑夜都属于你， 你设立了日月。

诗篇 75:7

决定人尊贵的是上帝： 祂提升这个，贬抑那个。

诗篇 8:3

我观看你指头创造的穹苍和你摆列的月亮星辰，

出埃及记 14:20

云柱停在埃及队伍和以色列队伍的中间，埃及人这边一片黑暗，以色列人那边却有光，彼此整夜都无法接近对方。

以赛亚书 31:2

然而，耶和华有智慧， 有能力降灾， 从不食言。 祂必惩罚恶人之家及其帮凶。

以赛亚书 42:16

我要带领盲人走他们不认识的路， 引导他们走陌生的道。 我要把他们面前的黑暗变为光明， 坎坷之地变得平坦。 我必行这些事，我必不离弃他们。

以赛亚书 44:24

在母腹中造你、救赎你的耶和华说： “我是创造万物的耶和华， 我独自铺展穹苍，开辟大地。

以赛亚书 47:11

你必大祸临头， 不知如何祛灾避祸。 灾祸必落在你身上， 无可挽回。 你意想不到的祸患必突然来到。

耶利米书 10:16

但雅各的上帝截然不同， 因为祂是万物的创造者， 以色列子民是祂的产业， 万军之耶和华是祂的名字。

耶利米书 13:16

趁着你们的上帝耶和华还未使黑暗来临， 你们还未在漆黑的山上绊倒， 要把荣耀归给祂。 否则，祂必使你们期望的光明变为幽冥和黑暗。

耶利米书 31:35

指定太阳白天照耀、 命令星月晚上发光、 搅动大海，使之波涛汹涌的万军之耶和华说：

耶利米书 51:20

“巴比伦啊！你是我的锤子， 我作战的兵器， 我要用你打碎列国， 毁灭列邦。

耶利米哀歌 3:38

祸福岂不都出自至高者的口吗？

以西结书 32:8

我要遮蔽天上所有的光， 使黑暗笼罩你的四境。 这是主耶和华说的。

但以理书 2:22

祂显明深奥隐秘之事， 洞悉暗中的隐情， 有光与祂同住。

约珥书 2:2

那是昏暗阴沉的日子， 是乌云密布的日子。 来了一支空前绝后、强盛无比的大军， 它们像曙光一样布满山岭。

阿摩司书 3:6

若城中响起号角， 居民岂不恐惧颤抖？ 若灾祸降临城中， 岂不是耶和华的作为？

阿摩司书 4:13

看啊，那位造山又造风、 向人显明其心意、 将黎明变为黑暗、 踏在地之高处的， 祂的名字是万军之上帝耶和华。

阿摩司书 5:6

你们要寻求耶和华，才能存活。 否则，祂要在约瑟家如烈火爆发， 吞噬伯特利，无人能扑灭。

那鸿书 1:8

祂必用滔滔洪水毁灭尼尼微， 把祂的敌人驱逐到黑暗中。

使徒行传 4:28

然而他们只不过是成就你凭自己的大能和旨意所预定的事。

哥林多后书 4:6

因为那吩咐光从黑暗中照射出来的上帝光照了我们的心，为要让我们认识上帝在耶稣基督脸上所彰显的荣耀之光。

雅各书 1:17

一切良善的施予和完美的恩赐都是从天上，从众光之父那里来的。祂不像转动的影子变幻无常。

犹大书 1:13

是海中的狂涛，翻动着自己可耻的泡沫；是流荡的星星，有幽幽黑暗永远留给他们。

犹大书 1:6

至于不守本分、擅离领地的天使，上帝也用锁链将他们永远囚禁在幽暗里，等候最后审判的大日子到来。