以赛亚书 19:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 万军之耶和华必赐福给他们，说：“我的子民埃及、我的创作亚述、我的产业以色列都有福了！”

中文标准译本

²⁵ 万军之耶和华祝福他们，说：“埃及我的百姓，亚述我手的作为，以色列我的继业，都是蒙福的！”

和合本修订版

²⁵ 万军之耶和华必赐福给他们，说：“埃及－我的百姓，亚述－我手的工作，以色列－我的产业，都有福了！”

新标点和合本 上帝版

²⁵ 因为万军之耶和华赐福给他们，说：「埃及—我的百姓，亚述—我手的工作，以色列—我的产业，都有福了！」

新标点和合本 - 神版

²⁵ 因为万军之耶和华赐福给他们，说：「埃及－我的百姓，亚述－我手的工作，以色列－我的产业，都有福了！」

新译本

²⁵ 万军之耶和华赐福给他们，说：“我的子民埃及，我手的工程亚述，我的产业以色列，都是有福的！”

圣经–普通话本

²⁵ 全能的主必祝福他们: “埃及，我的子民；亚述，我的造物；以色列，我的产业；我必赐福给你们！”

以赛亚书 19:25 交叉引用

诗篇 100:3

要知道耶和华是上帝， 祂创造了我们， 我们属于祂，是祂的子民， 是祂草场上的羊。

诗篇 115:15

愿创造天地的耶和华赐福给你们！

诗篇 138:8

耶和华必成就祂为我所定的计划； 耶和华啊，你的慈爱永远长存。 求你不要撇弃你亲手所造的。

以赛亚书 19:24

到那日，以色列必与埃及和亚述一同成为世人的祝福。

以赛亚书 27:13

到那日，号角大响后，亚述地将要灭亡的以色列人和流亡到埃及的以色列人，都必来到耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。

以赛亚书 29:23

因为他们看见我赐给他们的子孙时， 必尊我的名为圣， 必尊雅各的圣者为圣， 必敬畏以色列的上帝。

以赛亚书 45:11

以色列的圣者和创造主耶和华说： “你们就我子民将来的事质问我吗？ 你们发号施令要告诉我如何做吗？

以赛亚书 45:14

耶和华说： “埃及的出产和古实的货物必归你所有。 身材高大的西巴人必来归附你， 戴着锁链跟在你身后。 他们要向你下拜， 在你面前恳求， 并说，‘上帝真的与你们同在， 祂独一无二，除祂以外， 别无他神。’”

以赛亚书 60:21

你的人民都必成为义人， 永远拥有这土地。 他们是我栽种的树苗，是我手中的工作， 以彰显我的荣耀。

以赛亚书 61:9

他们的后代必享誉列国， 子孙必名闻万邦， 看见的人都承认他们是蒙耶和华赐福之民。”

以赛亚书 63:17

耶和华啊！你为何使我们偏离你的路， 使我们硬着心不敬畏你呢？ 求你为了你的仆人， 你的产业——以色列各支派而回心转意！

以赛亚书 64:8

但耶和华啊，你是我们的父亲。 我们是陶泥，你是窑匠， 我们都是你亲手所造的。

以赛亚书 65:23

他们不会徒劳， 他们生的孩子也不会遇到灾祸， 因为他们及其子孙是蒙耶和华赐福的后裔。

耶利米书 10:16

但雅各的上帝截然不同， 因为祂是万物的创造者， 以色列子民是祂的产业， 万军之耶和华是祂的名字。

耶利米书 2:7

我带领你们进入肥沃之地， 享受那里的果子及丰富物产。 但你们进来玷污我的土地， 使我的产业成为可憎之地。

何西阿书 2:23

我要把你栽种在这片土地上，归我所有。 我要怜悯那不蒙怜悯的人， 对那不是我子民的人说，‘你是我的子民。’ 他们也要对我说，‘你是我的上帝。’”

撒迦利亚书 8:13

犹大家和以色列家啊，从前你们在列国中是受咒诅的，现在我要拯救你们，使你们成为蒙福的人。你们不要害怕，要刚强。’

民数记 24:1

巴兰见耶和华乐意赐福给以色列人，就不再像先前两次那样去求兆头，而是转向旷野。

民数记 6:24

‘愿耶和华赐福给你，保护你；

民数记 6:27

他们要奉我的名为以色列人祝福，我必赐福给他们。”

罗马书 3:29

难道上帝只是犹太人的上帝吗？祂不也是外族人的上帝吗？祂当然也是外族人的上帝。

加拉太书 6:15

受不受割礼根本无关紧要，做一个新造的人才至关重要。

以弗所书 1:3

赞美我们主耶稣基督的父上帝！祂在基督里赐给了我们天上各样属灵的恩福。

以弗所书 2:10

我们是上帝的杰作，是在基督耶稣里创造的，为要完成上帝预先安排给我们的美好工作。

申命记 32:9

但以色列人属于耶和华， 雅各是祂的产业。

腓立比书 1:6

我深信，上帝既然在你们心里开始了这美好的工作，就必在耶稣基督再来的时候完成这工作。

彼得前书 2:10

从前你们不是上帝的子民，现在却做了祂的子民；从前你们未蒙怜悯，现在却蒙了怜悯。