诗篇 33:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 诸天靠祂的话被造， 万象靠祂口中的气而成。

中文标准译本

⁶ 诸天藉着耶和华的话语而造， 其中的万象藉着他口中的气息而成。

和合本修订版

⁶ 诸天藉耶和华的话而造， 万象藉他口中的气而成。

新标点和合本 上帝版

⁶ 诸天借耶和华的命而造； 万象借他口中的气而成。

新标点和合本 - 神版

⁶ 诸天藉耶和华的命而造； 万象藉他口中的气而成。

新译本

⁶ 诸天借着耶和华的话而造， 天上的万象借着他口中的气而成。

圣经–普通话本

⁶ 诸天应主之命而生， 星辰应主之命而造。

诗篇 33:6 交叉引用

创世记 1:1

太初，上帝创造了天地。

创世记 1:6

上帝说：“水与水之间要有穹苍，把水分开。”

创世记 2:1

天地万物都造好了。

创世记 2:7

耶和华上帝用地上的尘土造人，把生命的气息吹进他的鼻孔里，他就成了有生命的人。

创世记 6:7

说：“我要把所造的人，连同一切飞禽走兽和爬虫从地上都毁灭，因为我后悔造了他们。”

约伯记 26:13

祂吹的气使天空晴朗， 祂挥手刺穿逃跑的蛇。

约伯记 33:4

上帝的灵创造了我， 全能者的气赋予我生命。

诗篇 104:30

你一吹气便创造了它们， 你使大地焕然一新。

诗篇 33:9

因为祂一发话，就创造了万有； 祂一声命令，便立定了万物。

耶利米书 10:16

但雅各的上帝截然不同， 因为祂是万物的创造者， 以色列子民是祂的产业， 万军之耶和华是祂的名字。

耶利米书 8:2

抛散在他们昔日恋慕、供奉、追随、求问、祭拜的日月星辰之下，无人收殓和埋葬，他们好像地上的粪便。

约翰福音 20:22

然后祂向他们吹了一口气，说：“你们领受圣灵吧！

罗马书 1:25

他们把上帝的真理当作谎言，祭拜、供奉受造之物，却不敬拜、事奉造物主。主是永远值得称颂的。阿们！

申命记 4:19

当你们举目观看你们的上帝耶和华赐给天下万民的日、月、星辰等天上万象时，不要受诱惑去跪拜、供奉它们。

希伯来书 11:3

因为信心，我们知道宇宙是借着上帝的话造成的，所以看得见的是从看不见的造出来的。

彼得后书 3:5

他们故意忽略：太初，上帝凭口中的话语创造了诸天，并借着水从水中造出了地；