17 被围困的居民啊, 收拾行装离开吧!
17 受围困的居民哪,当收拾你的行囊, 离开这地。
17 受围困的人哪,当收拾你的财物, 从国中带出去。
17 住在被围困的城中的人哪! 你们从地上拾起自己的行囊。
17 住在这设防城里的居民啊, 收拾起你们的东西准备离开吧。
耶路撒冷啊, 你坐落在山谷之上, 如平原的磐石, 自以为无人能攻击你, 无人能闯入你的住处, 但我要攻击你, 这是耶和华说的。
“便雅悯人啊,你们要逃离耶路撒冷! 你们要在提哥亚吹响号角, 在伯·哈基琳发出警报, 因为有大灾难从北方逼近。
你们起来走吧! 这里不再是你们的安居之地! 因为这里已遭玷污, 被彻底毁坏。
“当你们看见但以理先知所说的‘那带来毁灭的可憎者’站立在圣地的时候(读者须会意),
在你们的上帝耶和华所赐给你们的整片土地上,他们要把你们围困在各个城邑中,直到你们所依赖的高大坚固的城墙都倒塌。