但愿赐忍耐和鼓励的上帝给你们合一的心，去效法基督耶稣的榜样，
愿赐忍耐和安慰的神，使你们藉着基督耶稣，彼此同心合意，
但愿赐忍耐和安慰的上帝使你们彼此同心，效法基督耶稣，
但愿赐忍耐安慰的上帝叫你们彼此同心，效法基督耶稣，
但愿赐忍耐安慰的 神叫你们彼此同心，效法基督耶稣，
愿赐忍耐和安慰的 神，使你们彼此同心，效法基督耶稣，
愿给人忍耐和勉励的上帝帮助你们彼此和睦相处，并以基督耶稣为榜样，
耶和华上帝感动犹大人，使他们一心遵从王与众官员奉祂的指示所下的命令。
主啊，你良善仁慈，乐意赦免， 以丰盛的慈爱待一切求告你的人。
耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：“我是耶和华，我是耶和华，是有怜悯和恩典的上帝，不轻易发怒，充满慈爱，无比信实，
我要使他们同心合意，永远敬畏我，使他们和子孙得到福乐。
我必赐给他们一颗专一的心，将新灵放在他们里面，除去他们的石心，赐给他们肉心，
当时所有信徒都同心合意，共用所有的东西，没有人说他的财物只属于自己。
要彼此和睦。不可心高气傲，反要俯就卑微的人。不可自以为聪明。
愿使人有盼望的上帝，因为你们信祂，将诸般的喜乐和平安充满你们的心，使你们借着圣灵的能力充满盼望！
因为基督并没有专顾自己，正如圣经上说：“辱骂你之人的辱骂都落在我身上。”
亲爱的弟兄姊妹，我奉主耶稣基督的名劝你们，要同心合意，不可结党纷争，要团结一致，
最后，弟兄姊妹，你们要喜乐，追求完善，接受劝勉，同心合意，和睦共处。这样，仁爱和平的上帝必常与你们同在。
但安慰沮丧之人的上帝借着提多的到来激励了我们。
要以爱心待人，像基督爱我们一样，祂为我们牺牲自己作为献给上帝的馨香供物和祭物。
最要紧的是：你们行事为人要与基督的福音相称。这样，不管是去看你们，还是只听到你们的消息，我都能知道你们同心合意，坚定不移地一起为福音信仰奋斗，
就要同心合意，彼此相爱，灵里合一，思想一致，好让我的喜乐满溢。
然而，我们长进到什么程度，就照着什么程度去行。
我恳求友阿蝶和循都姬要在主里同心。
就是从前在挪亚造方舟、上帝耐心等候人们悔改的时代中那些不肯信的人。当时进入方舟，从洪水中得救的人很少，只有八个人。
总而言之，你们要同心合意，互相关怀，彼此相爱，仁慈谦卑。
你们要把我们主的宽容看作是让众人得救的机会，正如我们亲爱的弟兄保罗按着上帝赐给他的智慧写信告诉你们的。
主的应许还未实现，有人以为祂拖延，其实祂不是拖延，而是在宽容你们。祂不愿任何人灭亡，愿意人人都悔改。