罗马书 12:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 要彼此和睦。不可心高气傲，反要俯就卑微的人。不可自以为聪明。

中文标准译本

¹⁶ 要彼此同心；不要心高气傲，而要俯就卑微的人；不要自以为聪明。

和合本修订版

¹⁶ 要彼此同心，不要心高气傲，倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 要彼此同心；不要志气高大，倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 要彼此同心；不要志气高大，倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。

新译本

¹⁶ 要彼此同心，不可心高气傲，倒要俯就卑微的。不可自以为聪明。

圣经–普通话本

¹⁶ 彼此要和睦相处，不要骄傲自大，要乐意和卑微的人交往，不要自以为是。

罗马书 12:16 交叉引用

历代志下 30:12

耶和华上帝感动犹大人，使他们一心遵从王与众官员奉祂的指示所下的命令。

约伯记 36:5

“上帝有大能，但不藐视人， 祂无所不知。

箴言 17:5

嘲笑穷人等于侮辱造物主， 幸灾乐祸的人必难逃惩罚。

箴言 19:17

善待穷人等于借贷给耶和华， 耶和华必回报他的善行。

箴言 19:22

人心爱慕忠诚， 受穷胜过撒谎。

箴言 19:7

穷人被亲人厌弃， 朋友都远远躲避。 他苦苦哀求，也无人理会。

箴言 26:12

自以为有智慧的人， 还不如愚人有希望。

箴言 26:5

要照愚人的愚昧回答他， 免得他自以为有智慧。

箴言 3:7

不要自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事。

以赛亚书 5:21

那些自以为聪明、睿智的人有祸了！

耶利米书 32:39

我要使他们同心合意，永远敬畏我，使他们和子孙得到福乐。

耶利米书 45:5

你想为自己谋求大事吗？不要谋求，因为我要给世人降下灾祸。但不论你到哪里，我必使你保住性命。这是耶和华说的。’”

马太福音 11:5

就是瞎眼的看见，瘸腿的走路，麻风病人得洁净，耳聋的听见，死人复活，穷人听到福音。

马太福音 26:11

因为你们身边总会有穷人，可是你们身边不会总有我。

路加福音 14:13

相反，你设宴时，要邀请贫穷的、残疾的、瘸腿的、瞎眼的，

路加福音 6:20

耶稣抬头望着门徒，对他们说： “贫穷的人有福了， 因为上帝的国属于你们！

使徒行传 4:32

当时所有信徒都同心合意，共用所有的东西，没有人说他的财物只属于自己。

罗马书 11:20

不错，他们因为不信才被折下来，你因为信才被接上去，但不要自高，要心存敬畏。

罗马书 11:25

弟兄姊妹，我不愿意你们对以下这奥秘一无所知，免得你们自以为聪明。这奥秘就是：虽然有些以色列人的心刚硬，但等到外族人得救的数目满了以后，

罗马书 12:3

我凭上帝赐给我的恩典劝告各位，不要自视过高，要照着上帝赐给各人的信心中肯地看待自己。

罗马书 15:5

但愿赐忍耐和鼓励的上帝给你们合一的心，去效法基督耶稣的榜样，

罗马书 6:2

当然不可！我们既然向罪死了，岂可继续活在罪中？

哥林多前书 1:10

亲爱的弟兄姊妹，我奉主耶稣基督的名劝你们，要同心合意，不可结党纷争，要团结一致，

哥林多前书 3:18

你们不要自欺。如果你们有人自以为在世上有智慧，他应当变成愚人，好成为真正的智者。

哥林多前书 4:10

我们为基督的缘故成了愚昧人，你们在基督里倒成了聪明人；我们软弱，你们倒刚强；你们受人尊敬，我们倒被人藐视。

哥林多前书 6:5

我说这些是要叫你们羞愧。难道你们当中没有一个有智慧的人可以审理弟兄姊妹之间的事吗？

哥林多前书 8:2

若有人自以为知道些什么，其实他仍未达到真正知道的地步。

哥林多后书 13:11

最后，弟兄姊妹，你们要喜乐，追求完善，接受劝勉，同心合意，和睦共处。这样，仁爱和平的上帝必常与你们同在。

腓立比书 1:27

最要紧的是：你们行事为人要与基督的福音相称。这样，不管是去看你们，还是只听到你们的消息，我都能知道你们同心合意，坚定不移地一起为福音信仰奋斗，

腓立比书 3:16

然而，我们长进到什么程度，就照着什么程度去行。

腓立比书 4:2

我恳求友阿蝶和循都姬要在主里同心。

希伯来书 13:5

不要贪爱钱财，要对自己拥有的知足，因为上帝说过： “我永不撇下你，也不离弃你。”

彼得前书 3:8

总而言之，你们要同心合意，互相关怀，彼此相爱，仁慈谦卑。

彼得前书 5:3

不要辖制托付给你们的羊群，而是要做群羊的榜样。

约翰三书 1:9

我曾写信给你那里的教会，但爱当头领的丢特腓不接待我们。