玛拉基书 4:6 - 圣经当代译本修订版

他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来彻底毁灭这地方。”

中文标准译本

他必使父亲的心转向儿女，使儿女的心转向他们的父亲，以免我来打击这地、施行命定的灭绝。”

和合本修订版

他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来诅咒这地。”

新标点和合本 上帝版

他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来咒诅遍地。」

新标点和合本 - 神版

他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来咒诅遍地。」

新译本

他要使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来击打这地，以至完全毁灭。”

圣经–普通话本

他将使父亲和子女再度和好，以免我来毁灭这地。”

玛拉基书 4:6 交叉引用

以赛亚书 11:4

而是按公义审判贫穷人， 以公正为受苦者断案。 祂必用口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。

以赛亚书 24:6

所以咒诅必吞噬大地， 世人必因罪而受惩罚。 他们必被焚烧， 所剩无几。

以赛亚书 40:3

有人高喊： “在旷野预备耶和华的道， 在沙漠修直我们上帝的路。

以赛亚书 43:28

所以我要羞辱你圣殿的官长， 使雅各遭毁灭， 使以色列受辱骂。

以赛亚书 61:2

宣告耶和华的恩年和我们上帝报仇的日子， 安慰一切悲哀的人；

以赛亚书 65:15

我的选民必用你们的名字作咒诅， 主耶和华必杀死你们， 给祂的仆人另起名字。

但以理书 9:11

以色列人都违背你的律法，偏离正道，不听从你的话。你仆人摩西的律法书上所记载的咒诅和审判都落在了我们身上，因为我们得罪了你。

撒迦利亚书 11:6

我不再怜悯这地方的居民，我要使他们落在邻人及其君王手中，任这地方被摧毁，必不从敌人手中拯救他们。这是耶和华说的。”

撒迦利亚书 13:8

地上三分之二的人必遭铲除、毁灭， 只剩下三分之一的人存活。 这是耶和华说的。

撒迦利亚书 14:12

耶和华必降瘟疫给攻打耶路撒冷的万邦，使他们活着的时候皮肉已经腐烂，眼睛烂在眼眶中，舌头烂在口中。

撒迦利亚书 14:2

因为我必招聚万国去攻打耶路撒冷。那时，城必失守，房屋必被洗劫，妇女必被玷污。半城的人必被掳去，剩下的人必不会从城中被铲除。

撒迦利亚书 5:3

他说：“这是临到全天下的咒诅，因为书卷一面写着‘凡偷盗的必被清除’，另一面写着‘凡起假誓的必被清除’。”

马太福音 22:7

王大怒，派军队去剿灭凶手，烧毁他们的城。

马可福音 11:21

彼得想起昨天发生的事，就对耶稣说：“老师，你看！你咒诅的无花果树已经枯了。”

路加福音 1:76

“至于你，我的孩子啊！ 你将要被称为至高者的先知， 因为你要走在主的前面， 为祂预备道路，

希伯来书 6:8

若长出来的尽是荆棘和蒺藜，就毫无价值，会面临被咒诅的危险，最后必遭焚烧。

启示录 19:15

祂口中吐出一把利剑，可以攻击列国。祂必用铁杖统治他们，祂必踩踏盛满全能上帝之烈怒的榨酒池。

启示录 22:3

再也没有咒诅，城里有上帝和羔羊的宝座，祂的奴仆都要事奉祂。