以赛亚书 24:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 所以咒诅必吞噬大地， 世人必因罪而受惩罚。 他们必被焚烧， 所剩无几。

中文标准译本

⁶ 因此诅咒吞噬大地， 其上的居民必承受罪责； 因此地上的居民被焚烧， 只有少数人残留下来。

和合本修订版

⁶ 所以，诅咒吞灭大地， 住在其上的都有罪； 地上的居民被火焚烧， 剩下的人稀少。

新标点和合本 上帝版

⁶ 所以，地被咒诅吞灭； 住在其上的显为有罪。 地上的居民被火焚烧， 剩下的人稀少。

新标点和合本 - 神版

⁶ 所以，地被咒诅吞灭； 住在其上的显为有罪。 地上的居民被火焚烧， 剩下的人稀少。

新译本

⁶ 因此，大地被咒诅吞灭， 地上的居民要承担惩罚。 因此，地上的居民被焚烧， 剩下的人很少。

圣经–普通话本

⁶ 因此，诅咒要临到大地， 住在上面的人要因他们的罪而受罚。 因此，他们在这块土地上日渐减少， 只有很少的人能存留下来。

以赛亚书 24:6 交叉引用

列王纪下 24:12

犹大王约雅斤及其母亲、臣仆和文官武将向尼布甲尼撒投降。巴比伦王尼布甲尼撒在他执政第八年俘虏了约雅斤，

列王纪下 25:12

只留下一些最贫穷的人，让他们照料葡萄园、耕种田地。

以赛亚书 1:31

有权势的人像麻绒，他的行为如火花， 两者要一同焚毁，无人能救。

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华让我们一些人存活， 我们早就像所多玛和蛾摩拉一样灭亡了。

以赛亚书 34:5

耶和华的刀剑在天上饱饮了血后， 必降下来惩罚祂决意要毁灭的以东人。

以赛亚书 43:28

所以我要羞辱你圣殿的官长， 使雅各遭毁灭， 使以色列受辱骂。

以赛亚书 5:24

他们的根必朽烂， 他们的花朵如飞尘飘落， 就像火焰吞灭禾秸，烧尽干草， 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲， 藐视以色列圣者的言语。

以赛亚书 9:19

万军之耶和华的烈怒必如火烧焦大地， 百姓成为烧火的柴， 弟兄彼此相煎。

耶利米书 12:4

大地哀恸、 田野的植物枯槁要到何时呢？ 由于这地方居民的罪恶， 野兽和飞鸟都灭绝了。 他们说：“上帝看不见我们的行为。”

耶利米书 5:14

因此，万军之上帝耶和华对我说： “因为他们说了这话， 我要使我的话在你口中成为火， 使他们像柴一样被烧毁。

以西结书 5:3

你要从须发中取出几缕用衣服包上，

利未记 26:22

我要让野兽攻击你们，残害你们的子女，吞噬你们的牲畜，使你们人口锐减，道路荒凉。

玛拉基书 2:2

万军之耶和华说：“如果你们不听从我的话，也不从内心尊崇我的名，我必使咒诅临到你们，把你们的福气变成咒诅。其实我已经咒诅了你们，因为你们不把我的诫命放在心上。

玛拉基书 3:9

举国上下都是如此，所以你们必受咒诅。”

玛拉基书 4:1

“万军之耶和华说，‘那日要来临了，就像烧红的火炉，所有狂妄自大、作恶多端的人都要像碎秸一样被火烧尽。那将临之日必焚烧他们，使他们连根带枝荡然无存。

玛拉基书 4:6

他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来彻底毁灭这地方。”

马太福音 27:25

众人都说：“流祂血的责任由我们和我们的子孙承担！”

马太福音 7:14

但通向永生的门小，路窄，找到的人也少。

罗马书 9:27

关于以色列人，以赛亚先知曾疾呼： “以色列人虽多如海沙， 但得救的只是剩余的人，

申命记 28:62

因为你们不听从你们的上帝耶和华的话，即使你们的人数多如天上的星，也将所剩无几。

申命记 4:27

耶和华必把你们驱散到列邦，使你们在列邦中的人数所剩无几。

彼得后书 3:10

不过，主的日子会像贼一样突然临到。那日，诸天必在一声巨响中消失，有形有质的都要被烈火熔化，大地和其中的一切将不复存在。