撒母耳记下 16:5 - 圣经当代译本修订版

大卫王来到巴户琳时，扫罗家族基拉的儿子示每出来向着大卫边走边骂，

中文标准译本

大卫王来到巴户琳，看哪，从那里出来一个扫罗家族的人，名叫示每，是基拉的儿子。他一边出来，一边咒骂，

和合本修订版

大卫王到了巴户琳，看哪，有一个人从那里出来，是扫罗家族中基拉的儿子，名叫示每。他一面走一面咒骂，

新标点和合本 上帝版

大卫王到了巴户琳，见有一个人出来，是扫罗族基拉的儿子，名叫示每。他一面走一面咒骂，

新标点和合本 - 神版

大卫王到了巴户琳，见有一个人出来，是扫罗族基拉的儿子，名叫示每。他一面走一面咒骂，

新译本

大卫王来到巴户琳的时候，忽然有一人从那里出来，他是属扫罗家族的，名叫示每，是基拉的儿子。他一边出来，一边咒骂；

圣经–普通话本

大卫王来到巴户琳，见一个人从城里出来。他是基拉的儿子示每，与扫罗同族。他一边走，一边咒骂，

撒母耳记下 16:5 交叉引用

撒母耳记下 16:14

王和众人来到约旦河边时，疲惫不堪，便在那里歇息。

撒母耳记下 16:4

王就对洗巴说：“米非波设的一切现在都归你了。”洗巴说：“我叩拜我主我王，愿我在你面前蒙恩。”

撒母耳记下 16:6

还朝大卫和他的臣仆扔石头，无视大卫身边的众多随从和勇士。

撒母耳记下 17:18

不料，有一个少年发现了他们，就去告诉押沙龙。他们二人急忙逃走，来到巴户琳的一户人家，藏到那家院子里的一口井内，

撒母耳记下 23:31

伯·亚拉巴人亚比亚本、巴鲁米人押斯玛弗、

撒母耳记下 3:16

帕铁一路跟着米甲，边走边哭，一直到巴户琳。押尼珥对他说：“你回去吧！”他就回去了。

以斯帖记 2:5

当时，书珊城中有个犹太人，名叫末底改，是便雅悯人基士的曾孙、示每的孙子、雅珥的儿子。

约伯记 30:11

因为上帝苦待我，使我毫无力量， 他们才在我面前肆无忌惮。

诗篇 102:8

我的仇敌终日辱骂我， 嘲笑我的用我的名字咒诅人。

诗篇 109:28

任凭他们咒诅吧， 你必赐福给我。 攻击我的人必蒙羞， 但你的仆人必欢喜。

诗篇 69:26

因为他们迫害你击打过的人， 嘲笑你所打伤之人的痛苦。

出埃及记 22:27

因为他只有这件蔽体的衣服，若是没有，他晚上如何睡觉？他若呼求我，我必垂听，因为我是仁慈的。

出埃及记 22:28

不可亵渎上帝，也不可咒诅百姓的官长。

箴言 26:2

麻雀翻飞，燕子翱翔， 咒诅不会无端降临。

传道书 10:20

不可咒诅君王， 连这样的意念都不可有， 也不可在卧室里咒诅富豪， 因为天空的飞鸟会通风报信， 有翅膀的会把事情四处传开。

以赛亚书 8:21

他们必困苦，饥饿，到处流浪。他们饥饿时，会怒气冲冲地扬天咒骂他们的君王，亵渎上帝。

撒母耳记上 17:43

他对大卫说：“你拿着棍子来战我，难道我是一条狗吗？”他就凭自己的神明咒诅大卫，