以色列人一看见歌利亚都竞相奔逃，极其害怕。
以色列众人看见那人，就从他面前逃跑，极其害怕。
以色列众人看见那人就非常害怕，从他面前逃跑。
以色列众人看见那人，就逃跑，极其害怕。
所有的以色列人一看见那人，就都从他面前逃跑，非常害怕。
以色列人一看见歌利亚，全都惊慌失措地纷纷躲避，
他们一人叱喝， 必吓得你们千人逃跑； 他们五人叱喝， 你们必全部逃跑， 剩下的像山顶上的旗杆、高岗上的旗帜。”
亚兰和以色列结盟的消息传到犹大王那里，举国上下都吓得胆战心惊，好像林中被风吹动的树木。
“我要使你们当中的那些幸存者在敌国心惊胆战，过着风声鹤唳、惶恐不安的生活。
我们在那里看见了亚衲人的子孙，他们是巨人的后裔，我们跟他们相比就像蚱蜢，他们看我们也像蚱蜢。”
若不是他们的磐石卖掉他们， 若不是耶和华抛弃他们， 一人怎能赶散他们千人？ 二人怎能击溃他们万人？
扫罗和所有以色列人听了非利士人的这些话，都吓得惊恐不已。
他们正在交谈的时候，非利士军中的迦特人歌利亚出来，像往常一样向以色列军骂阵，大卫都听见了。
以色列人彼此议论说：“看那个人！他是来向以色列军骂阵的。谁要能杀死他，王必有重赏，还会把女儿嫁给他为妻，并免去他父亲家在以色列应缴的赋税。”