撒母耳记上 17:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 以色列众人看见那人，就逃跑，极其害怕。

圣经当代译本修订版

²⁴ 以色列人一看见歌利亚都竞相奔逃，极其害怕。

中文标准译本

²⁴ 以色列众人看见那人，就从他面前逃跑，极其害怕。

和合本修订版

²⁴ 以色列众人看见那人就非常害怕，从他面前逃跑。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 以色列众人看见那人，就逃跑，极其害怕。

新译本

²⁴ 所有的以色列人一看见那人，就都从他面前逃跑，非常害怕。

圣经–普通话本

²⁴ 以色列人一看见歌利亚，全都惊慌失措地纷纷躲避，

撒母耳记上 17:24 交叉引用

以赛亚书 30:17

一人叱喝，必令千人逃跑； 五人叱喝，你们都必逃跑； 以致剩下的，好像山顶的旗杆， 冈上的大旗。

以赛亚书 7:2

有人告诉大卫家说：「亚兰与以法莲已经同盟。」王的心和百姓的心就都跳动，好像林中的树被风吹动一样。

利未记 26:36

至于你们剩下的人，我要使他们在仇敌之地心惊胆怯。叶子被风吹的响声，要追赶他们；他们要逃避，像人逃避刀剑，无人追赶，却要跌倒。

民数记 13:33

我们在那里看见亚衲族人，就是伟人；他们是伟人的后裔。据我们看，自己就如蚱蜢一样；据他们看，我们也是如此。」

申命记 32:30

若不是他们的磐石卖了他们， 若不是耶和华交出他们， 一人焉能追赶他们千人？ 二人焉能使万人逃跑呢？

撒母耳记上 17:11

扫罗和以色列众人听见非利士人的这些话，就惊惶，极其害怕。

撒母耳记上 17:23

与他们说话的时候，那讨战的，就是属迦特的非利士人歌利亚，从非利士队中出来，说从前所说的话；大卫都听见了。

撒母耳记上 17:25

以色列人彼此说：「这上来的人你看见了吗？他上来是要向以色列人骂阵。若有能杀他的，王必赏赐他大财，将自己的女儿给他为妻，并在以色列人中免他父家纳粮当差。」