你们谁也不可因杀人、偷盗、作恶或管闲事而受苦。
你们当中不可有人因杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦;
你们中间,不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦。
你们中间却不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦。
你们中间不可有人因为杀人、或偷窃、或行恶、或好管闲事而受苦。
你们不应该作为凶手、窃贼、罪犯或好管闲事者而遭殃。
倘若有人打死正入屋偷窃的贼,这人不算犯杀人罪。
“人们若因为我的缘故侮辱、迫害、肆意毁谤你们,你们就有福了。
你们要立志过安分守己的生活,亲手做工,正如我们以前吩咐你们的。
我们听说在你们当中有些人游手好闲,无所事事,专管闲事。
况且,她们不仅懒散成性,四处串门,还说长道短,好管闲事,搬弄是非。
我为这福音受苦,甚至像犯人一样被囚禁,但上帝的道是囚禁不住的。
就算你们为义受苦,也是有福的。不要害怕别人的恐吓,也不要惊慌,
如果上帝的旨意是要你们因行善而受苦,也总比你们因作恶而受苦强。