启示录 19:4 - 圣经当代译本修订版 那二十四位长老和四个活物也俯伏敬拜坐在宝座上的上帝,说:“阿们!哈利路亚!” 中文标准译本 二十四位长老和四个活物就俯伏敬拜那坐在宝座上的神,说: “阿们!哈利路亚!” 和合本修订版 那二十四位长老和四活物就俯伏敬拜坐在宝座上的上帝,说: “阿们。哈利路亚!” 新标点和合本 上帝版 那二十四位长老与四活物就俯伏敬拜坐宝座的上帝,说: 阿们!哈利路亚! 新标点和合本 - 神版 那二十四位长老与四活物就俯伏敬拜坐宝座的 神,说: 阿们!哈利路亚! 新译本 那二十四位长老和四个活物,就俯伏敬拜那坐在宝座上的 神,说: “阿们!哈利路亚!” 圣经–普通话本 那二十四位长老和四个生物匍伏在地,敬拜宝座上的上帝。他们说: “阿们,哈利路亚!” |