诗篇 72:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 愿祂荣耀的名永受称颂！ 愿普天下充满祂的荣耀。 阿们！阿们！

中文标准译本

¹⁹ 他荣耀的名是当受颂赞的，直到永远； 愿他的荣耀充满全地！ 阿们，阿们！

和合本修订版

¹⁹ 他荣耀的名也当称颂，直到永远。 愿他的荣耀充满全地！ 阿们！阿们！

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他荣耀的名也当称颂，直到永远。 愿他的荣耀充满全地！ 阿们！阿们！

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他荣耀的名也当称颂，直到永远。 愿他的荣耀充满全地！ 阿们！阿们！

新译本

¹⁹ 他荣耀的名也是应当永远称颂的； 愿他的荣耀充满全地。 阿们，阿们。

圣经–普通话本

¹⁹ 赞颂属于他的荣耀的名，直到永远！ 愿他的荣耀充满整个世界！ 阿们！阿们！

诗篇 72:19 交叉引用

列王纪上 1:36

耶何耶大的儿子比拿雅说：“遵命！愿我主我王的上帝耶和华成全这事。

尼希米记 9:5

利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毗他希雅说：“起来称颂你们的上帝耶和华，直到永永远远。耶和华啊，你荣耀的圣名当受称颂！愿你的名被尊崇，超过一切称颂和赞美！

诗篇 41:13

以色列的上帝耶和华永永远远当受称颂。 阿们！阿们！

诗篇 89:52

耶和华永远当受称颂。 阿们！阿们！

以赛亚书 11:9

在我的整个圣山上， 它们都不伤人、不害物。 因为大地必充满对耶和华的认识， 如同海洋被水充满。

以赛亚书 6:3

他们彼此呼喊： “圣哉，圣哉，圣哉， 万军之耶和华！ 祂的荣耀充满大地。”

耶利米书 28:6

“诚愿如此！愿耶和华这样做，愿耶和华应验你的预言，把祂殿中的器皿和所有被掳的人从巴比伦带回来。

哈巴谷书 2:14

因为大地必充满对耶和华之荣耀的认识， 如同海洋被水充满。

撒迦利亚书 14:9

耶和华必做普世的王。到那天，必唯祂独尊，唯祂的名独尊。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。

民数记 14:21

但我凭我的永恒起誓，正如大地充满我的荣耀一样确实，

民数记 5:22

愿这可带来咒诅的苦水进入你体内，使你肚腹肿胀、大腿消瘦。’她要说，‘阿们！阿们！’

马太福音 6:10

愿你的国度降临， 愿你的旨意在地上成就，就像在天上成就一样。

马太福音 6:13

不要让我们陷入诱惑， 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿们！’

启示录 1:18

我是永活者。我曾经死过，但看啊，我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。

启示录 22:20

那位证明这些事的说：“是的，我快要来了。”阿们！主耶稣啊，我愿你来！

启示录 5:13

我又听到天上、地上、地底下和海洋中一切被造之物同声说：“愿颂赞、尊贵、荣耀和权柄都归给坐在宝座上的那位和羔羊，直到永永远远！”