Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哥林多前书 14:16 - 圣经当代译本修订版

16 否则,如果你在聚会中用方言来感恩,在座不懂方言的人不明白你在说些什么,怎能在你感恩的时候说“阿们”呢?

参见章节 复制

中文标准译本

16 否则,如果你用灵祝谢,在场的那些不明白的人,既然不知道你在说什么,怎么能在你感谢的时候说“阿们”呢?

参见章节 复制

和合本修订版

16 不然,你用灵祝谢,那在座不通方言的人,既然不明白你的话,怎能在你感谢的时候说“阿们”呢?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

16 不然,你用灵祝谢,那在座不通方言的人,既然不明白你的话,怎能在你感谢的时候说「阿们」呢?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

16 不然,你用灵祝谢,那在座不通方言的人,既然不明白你的话,怎能在你感谢的时候说「阿们」呢?

参见章节 复制

新译本

16 不然,如果你用灵赞美,在场那些不明白的人,因为不知道你在说甚么,怎能在你感谢的时候说“阿们”呢?

参见章节 复制

圣经–普通话本

16 如果你只用灵赞美上帝,但是由于听者听不懂你的话,就不可能对你感恩的祈祷说“阿们”,因为没有人理解你在说些什么。

参见章节 复制




哥林多前书 14:16
30 交叉引用  

耶何耶大的儿子比拿雅说:“遵命!愿我主我王的上帝耶和华成全这事。


以色列的上帝耶和华永永远远当受称颂!” 众民都说:“阿们!” 并赞美耶和华。


我抖着衣服说:“如果你们不守誓言,愿上帝也这样抖掉你们的家园和你们劳碌得来的,使你们一无所有。”全体会众都说:“阿们!”他们赞美耶和华,民众都遵照誓言去行。


以斯拉称颂伟大的上帝耶和华,全体民众都举手应声说:“阿们!阿们!”他们又面伏于地,俯伏敬拜耶和华。


以色列的上帝耶和华永永远远当受称颂。 愿众民都说:“阿们!” 你们要赞美耶和华!


以色列的上帝耶和华永永远远当受称颂。 阿们!阿们!


愿祂荣耀的名永受称颂! 愿普天下充满祂的荣耀。 阿们!阿们!


耶和华永远当受称颂。 阿们!阿们!


这样,我就实现我向你们祖先起的誓,赐给他们那奶蜜之乡,正如今日一样。’”我回答说:“耶和华啊,遵命!”


“诚愿如此!愿耶和华这样做,愿耶和华应验你的预言,把祂殿中的器皿和所有被掳的人从巴比伦带回来。


愿这可带来咒诅的苦水进入你体内,使你肚腹肿胀、大腿消瘦。’她要说,‘阿们!阿们!’


祂拿着那七个饼和几条鱼祝谢后,掰开,递给门徒,门徒再分给众人。


教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住,我必常与你们同在,一直到世界的末了。”


不要让我们陷入诱惑, 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀都是你的,直到永远。阿们!’


门徒出去到处传扬福音,主和他们一同做工,以神迹相伴来证实他们所传的道。


耶稣还做了许多其他的事,如果都写成书,我想整个世界也容纳不下。


犹太人感到惊奇,说:“这个人没上过学,怎么懂得这么多呢?”


在场的人看到彼得和约翰的胆量,又知道他们原是没有学问的平民百姓,都很惊奇。他们认出这些人跟随过耶稣,


祝谢后掰开,说,“这是我为你们牺牲的身体,你们要这样做来记念我。”


如果我用方言祷告,那是我的灵在祷告,但我的悟性没有发挥作用。


人说方言,是对上帝说的,并非对人说的,因为没有人听得懂,他是在心灵里述说各种奥秘。


我在基督耶稣里爱你们众人。阿们!


因为上帝的一切应许在基督里都是确实的,所以我们也是借着基督说“阿们”,将荣耀归于上帝。


那位证明这些事的说:“是的,我快要来了。”阿们!主耶稣啊,我愿你来!


四个活物就说:“阿们!”众长老也俯伏敬拜。


“阿们!愿颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权柄、能力都归给我们的上帝,直到永永远远。阿们!”


跟着我们:

广告


广告