诗篇 41:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 以色列的上帝耶和华永永远远当受称颂。 阿们！阿们！

中文标准译本

¹³ 耶和华以色列的神是当受颂赞的， 从永远到永远！ 阿们，阿们！

和合本修订版

¹³ 耶和华－以色列的上帝是应当称颂的， 从亘古直到永远。阿们！阿们！ 可拉后裔的诗。交给圣咏团长。

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华—以色列的上帝是应当称颂的， 从亘古直到永远。阿们！阿们！

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华－以色列的　神是应当称颂的， 从亘古直到永远。阿们！阿们！

新译本

¹³ 耶和华以色列的　神是应当称颂的， 从永远直到永远。 阿们，阿们。

圣经–普通话本

¹³ 赞美主，以色列的上帝！ 直到永远！ 阿们！阿们！

诗篇 41:13 交叉引用

列王纪上 1:36

耶何耶大的儿子比拿雅说：“遵命！愿我主我王的上帝耶和华成全这事。

历代志上 16:36

以色列的上帝耶和华永永远远当受称颂！” 众民都说：“阿们！” 并赞美耶和华。

历代志上 29:10

大卫在会众面前颂赞耶和华，说：“我们先祖以色列的上帝耶和华啊，你永永远远当受颂赞！

诗篇 106:48

以色列的上帝耶和华永永远远当受称颂。 愿众民都说：“阿们！” 你们要赞美耶和华！

诗篇 147:6

耶和华扶持谦卑人， 祂使恶人坠入尘埃。

诗篇 150:6

凡有生命的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！

诗篇 89:52

耶和华永远当受称颂。 阿们！阿们！

耶利米书 28:6

“诚愿如此！愿耶和华这样做，愿耶和华应验你的预言，把祂殿中的器皿和所有被掳的人从巴比伦带回来。

民数记 5:22

愿这可带来咒诅的苦水进入你体内，使你肚腹肿胀、大腿消瘦。’她要说，‘阿们！阿们！’

马太福音 6:13

不要让我们陷入诱惑， 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿们！’

哥林多前书 14:16

否则，如果你在聚会中用方言来感恩，在座不懂方言的人不明白你在说些什么，怎能在你感恩的时候说“阿们”呢？

以弗所书 1:3

赞美我们主耶稣基督的父上帝！祂在基督里赐给了我们天上各样属灵的恩福。

启示录 11:17

“主啊！昔在、今在的全能上帝啊！ 我们感谢你， 因你已执掌大权做王了。

启示录 22:20

那位证明这些事的说：“是的，我快要来了。”阿们！主耶稣啊，我愿你来！

启示录 4:8

这四个活物各有三对翅膀，翅膀内外都长满眼睛。他们昼夜不停地说： “圣哉！圣哉！圣哉！ 主上帝是昔在、今在、 以后永在的全能者。”

启示录 7:12

“阿们！愿颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权柄、能力都归给我们的上帝，直到永永远远。阿们！”