历代志下 17:4 - 圣经当代译本修订版

只寻求他父亲的上帝，遵行祂的诫命，没有效法以色列人的行为。

中文标准译本

只寻求他父亲的神，按照神的诫命行事，不效法以色列人的行为。

和合本修订版

只寻求他父亲的上帝，遵行他的诫命，不效法以色列人的行为。

新标点和合本 上帝版

只寻求他父亲的上帝，遵行他的诫命，不效法以色列人的行为。

新标点和合本 - 神版

只寻求他父亲的　神，遵行他的诫命，不效法以色列人的行为。

新译本

只寻求他父亲的　神，遵行　神的诫命，没有随从以色列人的行为。

圣经–普通话本

只寻求他祖先的上帝，遵行他的诫命，摒弃以色列人的所作所为。

历代志下 17:4 交叉引用

列王纪上 12:28

他征询臣僚的意见后，就铸造了两个金牛犊，对民众说：“以色列人啊，你们上耶路撒冷敬拜太麻烦了。这两个金牛犊就是带你们出埃及的神明。”

列王纪上 12:30

这使民众陷入罪中，因为他们开始到但去拜金牛犊。

列王纪上 12:33

在八月十五日，就是他私自为以色列人定为节期的日子，他在伯特利自己修建的祭坛上烧香。

列王纪上 3:3

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是仍然在丘坛献祭烧香。

列王纪上 9:4

如果你像你父亲大卫一样存诚实正直的心事奉我，遵行我的一切吩咐，谨守我的律例和典章，

列王纪下 17:19

但犹大人也不遵守他们的上帝耶和华的诫命，反而效法以色列人的习俗。

列王纪下 8:18

他与亚哈家一样步以色列诸王的后尘，因为他娶了亚哈的女儿为妻，做耶和华视为恶的事。

历代志下 14:6

他还在犹大修筑坚城，那些年国中太平，没有战事，因为耶和华赐他平安。

历代志下 17:3

耶和华与约沙法同在，因为他效法他祖先大卫起初所行的，没有寻求巴力，

历代志下 21:12

以利亚先知写信给约兰说：“你祖先大卫的上帝耶和华说，‘你没有效法你父亲约沙法，也没有效法犹大王亚撒，

历代志下 22:9

然后耶户搜捕亚哈谢，民众找到躲在撒玛利亚的亚哈谢，把他押到耶户那里杀了。他们念他是全心寻求耶和华的约沙法的孙子，就把他埋葬了。这样，亚哈谢家无人能保住王位。

历代志下 27:6

约坦日渐强盛，因为他坚守他的上帝耶和华的道。

历代志下 29:2

希西迦事事效法他祖先大卫，做耶和华视为正的事。

历代志下 34:2

他做耶和华视为正的事，效法他祖先大卫，不偏不离。

何西阿书 4:15

“虽然以色列如同妓女，对我不忠， 但不要使犹大犯罪。 不要到吉甲去， 不要到伯·亚文去， 不要凭永活的耶和华起誓。

路加福音 1:6

夫妻二人遵行主的一切诫命和条例，无可指责，在上帝眼中是义人。

帖撒罗尼迦前书 2:12

我们安慰你们，劝勉你们，督促你们，叫你们行事为人对得起上帝，祂呼召你们进入祂的国度和荣耀。

帖撒罗尼迦前书 4:1

最后，弟兄姊妹，既然你们领受了我们的教导，知道怎样行才能讨上帝的喜悦，如你们现在所行的，我们靠着主耶稣恳求、劝勉你们要更加努力。