列王纪上 12:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 这使民众陷入罪中，因为他们开始到但去拜金牛犊。

中文标准译本

³⁰ 这事带来了罪孽，人们甚至前往但去在另一只牛犊面前下拜。

和合本修订版

³⁰ 这事使百姓陷入罪里，因为他们甚至到但去拜那牛犊。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 这事叫百姓陷在罪里，因为他们往但去拜那牛犊。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 这事叫百姓陷在罪里，因为他们往但去拜那牛犊。

新译本

³⁰ 这事成了以色列人的罪，因为众民都到但那个牛犊面前敬拜。

圣经–普通话本

³⁰ 这件事是个罪恶，因为民众甚至不辞路途遥远到但去拜那只牛犊。

列王纪上 12:30 交叉引用

列王纪上 13:34

这罪使耶罗波安家走向没落，最终彻底灭亡。

列王纪上 14:16

因为耶罗波安犯罪作孽，使以色列人陷入罪中，耶和华必抛弃以色列。”

列王纪上 16:27

暗利其他的事及一切所为都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 21:22

我必使你一家的下场像尼八的儿子耶罗波安家和亚希雅的儿子巴沙家一样，因为你惹我发怒，并且使以色列人陷入罪中。’

列王纪下 10:31

但耶户没有全心全意地遵守以色列的上帝耶和华的律法，却重蹈耶罗波安的覆辙，使以色列人陷入罪中。

列王纪下 17:21

祂使以色列从大卫家分裂出来，以色列人便拥立尼八的儿子耶罗波安为王。耶罗波安诱使以色列人远离耶和华，使他们犯了大罪。

历代志下 17:4

只寻求他父亲的上帝，遵行祂的诫命，没有效法以色列人的行为。

以赛亚书 31:7

到那日，你们都要抛弃自己罪恶双手制造的金银偶像。

何西阿书 10:8

以色列犯罪之地——亚文的丘坛要被拆毁。 他们的祭坛上要长满荆棘和蒺藜。 他们要向高山说：“遮盖我们吧！” 对小丘说：“倒在我们身上吧！”