历代志下 17:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 因此，耶和华巩固他的王位，所有的犹大人都向他进贡，他极有财富和尊荣。

中文标准译本

⁵ 所以耶和华坚立他手中的王权，全犹大都向约沙法进贡，他就拥有极大的财富和荣耀。

和合本修订版

⁵ 所以耶和华坚定约沙法手中的国，犹大众人给他进贡；约沙法大有财富和尊荣。

新标点和合本 上帝版

⁵ 所以耶和华坚定他的国，犹大众人给他进贡；约沙法大有尊荣资财。

新标点和合本 - 神版

⁵ 所以耶和华坚定他的国，犹大众人给他进贡；约沙法大有尊荣资财。

新译本

⁵ 因此，耶和华使他统治的国稳固；犹大各地都给他进贡，所以约沙法的财富很多，极有尊荣。

圣经–普通话本

⁵ 主使约沙法的王权稳固，犹大各地都向他进贡，因此，约沙法积聚了大量的财富，同时也享有很高的威信。

历代志下 17:5 交叉引用

创世记 13:2

那时亚伯兰已经拥有很多牲畜和金银。

列王纪上 10:25

他们年年都带来礼物，有金银器皿、衣服、兵器、香料和骡马。

列王纪上 10:27

王使耶路撒冷的银子多如石头，使香柏木多如丘陵的桑树。

列王纪上 4:21

所罗门统管列国，从幼发拉底河至非利士，直到埃及边界。所罗门在世的日子，列国都年年进贡称臣。

历代志下 1:15

王使耶路撒冷的金银多如石头，使香柏木多如丘陵的桑树。

历代志下 18:1

约沙法极有财富和尊荣，他与亚哈结为姻亲。

历代志下 32:23

许多人带着祭物到耶路撒冷献给耶和华，也带许多名贵的礼物送给犹大王希西迦。此后，希西迦受到各国的敬重。

历代志下 9:27

王使耶路撒冷的银子多如石头，使香柏木多如丘陵的桑树。

约伯记 42:12

耶和华赐给约伯晚年的福分比起初更多：他有一万四千只羊、六千只骆驼、一千对牛和一千头母驴。

诗篇 127:1

若不是耶和华建造房屋， 建造的人都徒然劳力。 若不是耶和华看守城池， 看守的人都徒然守望。

诗篇 132:12

你的后代若守我的约， 遵行我教导他们的法度， 他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

诗篇 68:29

因着你耶路撒冷的圣殿，君王都带礼物来献给你。

诗篇 72:10

愿他施和海岛的君王都纳贡称臣， 愿示巴和西巴的君王都献上礼物。

诗篇 76:11

你们要向你们的上帝耶和华许愿、还愿， 愿四周的邻邦都带礼物来献给当受敬畏的主。

箴言 16:12

君王憎恨恶行， 因王位靠公义而立。

马太福音 2:11

他们进了屋子，看见孩子和祂母亲玛丽亚，就俯伏在地上拜祂，并打开盛宝物的盒子献上黄金、乳香和没药作礼物。

马太福音 6:33

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

彼得前书 5:10

你们忍受短暂的苦难之后，广施恩典、在基督里呼召你们享受祂永远荣耀的上帝必亲自复兴你们，使你们刚强、笃定、坚立。

撒母耳记上 10:27

但有一些市井之徒说：“这人怎能救我们？”就鄙视他，没有送礼物给他，但扫罗没有说什么。