历代志下 1:2 - 圣经当代译本修订版

所罗门召集所有以色列人，包括千夫长、百夫长、审判官、首领和族长，

中文标准译本

那时，所罗门召唤全以色列的千夫长、百夫长、审判官，以及全以色列所有的领袖——各父系的首领。

和合本修订版

所罗门吩咐全以色列，就是千夫长、百夫长、审判官、全以色列的众领袖和族长前来。

新标点和合本 上帝版

所罗门吩咐以色列众人，就是千夫长、百夫长、审判官、首领与族长都来。

新标点和合本 - 神版

所罗门吩咐以色列众人，就是千夫长、百夫长、审判官、首领与族长都来。

新译本

所罗门召唤全体以色列人、千夫长、百夫长、审判官、以色列的各领袖和众家族的首领。

圣经–普通话本

所罗门命令全以色列所有的千夫长、百夫长、法官、各级官员、各家族族长及全体会众，

历代志下 1:2 交叉引用

列王纪上 3:4

有一次，所罗门王上基遍献了一千头祭牲作燔祭，因为那里有最重要的丘坛。

历代志上 13:1

大卫跟千夫长、百夫长等所有的首领商议，

历代志上 15:12

对他们说：“你们是利未人的族长，你们和你们的族人都要洁净自己，好将以色列的上帝耶和华的约柜抬到我所预备的地方。

历代志上 15:3

大卫召集以色列人到耶路撒冷，要把耶和华的约柜抬到他所预备的地方。

历代志上 24:31

他们也在大卫王、撒督、亚希米勒、众祭司和利未人的族长面前抽签，不分长幼，正如他们的亲族亚伦的后代所做的一样。

历代志上 24:4

以利亚撒的子孙中做首领的比以他玛的子孙中做首领的多，他们被分成班次：以利亚撒的子孙中有十六个族长，以他玛的子孙中有八个族长。

历代志上 27:1

以色列人的族长、千夫长、百夫长及其他官长都分定班次，每班两万四千人，每年按月轮流服侍王。

历代志上 28:1

大卫召以色列的众首领到耶路撒冷。于是，各支派的首领、王手下的各班将领、千夫长、百夫长、负责王和王子的财产及牲畜的官员、宫廷侍臣、勇士和能征善战者都来了，

历代志上 29:1

大卫王又对全体会众说：“我儿所罗门是上帝特别拣选的，但他还年轻，缺乏经验。建殿的工程浩大，因为这殿不是为人造的，而是为耶和华上帝造的。

历代志下 1:3

与他们一起去基遍的丘坛，因为那里有上帝的会幕，是耶和华的仆人摩西在旷野制造的。

历代志下 29:20

希西迦王清早起来，召集城中官员一同上到耶和华的殿。

历代志下 30:2

王、众官员及耶路撒冷的全体会众决定在二月守逾越节。