列王纪上 3:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 有一次，所罗门王上基遍献了一千头祭牲作燔祭，因为那里有最重要的丘坛。

中文标准译本

⁴ 有一天，所罗门王到基遍去，在那里献祭，因为那是个重要的高所。所罗门在那祭坛上献了一千只燔祭。

和合本修订版

⁴ 所罗门王到基遍，在那里献祭，因为基遍有极大的丘坛。所罗门在那坛上献了一千祭牲为燔祭。

新标点和合本 上帝版

⁴ 所罗门王上基遍去献祭；因为在那里有极大的邱坛，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。

新标点和合本 - 神版

⁴ 所罗门王上基遍去献祭；因为在那里有极大的邱坛，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。

新译本

⁴ 有一次，王到基遍去献祭，因为那里有极大的邱坛。所罗门在那祭坛上献上了一千燔祭。

圣经–普通话本

⁴ 所罗门王去基遍献祭，因为那里的邱坛最为显要。所罗门王献上一千只祭牲作烧化祭。

列王纪上 3:4 交叉引用

列王纪上 8:4

祭司和利未人将耶和华的约柜、会幕和会幕里的一切圣器运上来。

列王纪上 8:63

所罗门向耶和华献上两万二千头牛和十二万只羊作平安祭，王和以色列众民为耶和华的殿举行奉献典礼。

列王纪上 9:2

耶和华像在基遍一样再次向他显现，

历代志上 16:39

并派祭司撒督及其他祭司在基遍丘坛的耶和华的圣幕前供职，

历代志上 21:29

那时候，摩西在旷野为耶和华所造的圣幕和燔祭坛都在基遍的丘坛。

历代志下 1:2

所罗门召集所有以色列人，包括千夫长、百夫长、审判官、首领和族长，

历代志下 1:3

与他们一起去基遍的丘坛，因为那里有上帝的会幕，是耶和华的仆人摩西在旷野制造的。

历代志下 30:24

犹大王希西迦送给会众一千头公牛和七千只羊，众官员也送给会众一千头公牛和一万只羊，并且很多祭司都已洁净自己。

历代志下 7:5

所罗门王献上两万二千头牛和十二万只羊，王和全体民众为上帝的殿举行奉献典礼。

以赛亚书 40:16

黎巴嫩的树木不够作献祭的柴， 它林中的走兽也不够作燔祭。

耶利米书 28:1

同一年，就是犹大王西底迦执政的第四年五月，基遍人押朔的儿子哈拿尼雅先知在耶和华的殿中当着祭司和全体民众的面对我说：

约书亚记 10:2

便大为惊恐。因为基遍是一座大城，宏伟得像座都城，比艾城更大，城中的人都骁勇善战。

约书亚记 18:21

以下是便雅悯支派按宗族分到的城邑：耶利哥、伯·曷拉、伊麦·基悉、

约书亚记 9:3

基遍的居民听说约书亚在耶利哥和艾城所做的事，

撒母耳记上 13:9

于是，扫罗说：“你们把燔祭和平安祭带到我这里来。”他就献上了燔祭。