历代志下 1:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 大卫的儿子所罗门巩固了王位，因为他的上帝耶和华与他同在，使他极其伟大。

中文标准译本

¹ 大卫的儿子所罗门稳固了自己的王权；耶和华他的神与他同在，使他极其尊大。

和合本修订版

¹ 大卫的儿子所罗门巩固他的国度；耶和华－他的上帝与他同在，使他极其尊大。

新标点和合本 上帝版

¹ 大卫的儿子所罗门国位坚固；耶和华—他的上帝与他同在，使他甚为尊大。

新标点和合本 - 神版

¹ 大卫的儿子所罗门国位坚固；耶和华－他的　神与他同在，使他甚为尊大。

新译本

¹ 大卫的儿子所罗门巩固了他对以色列的统治，耶和华他的　神也和他同在，使他十分尊大。

圣经–普通话本

¹ 大卫王的儿子所罗门政权稳固。主—他的上帝与他同在，使他声威赫赫。

历代志下 1:1 交叉引用

创世记 21:22

那时，亚比米勒和他的将领非各对亚伯拉罕说：“你做的一切都有上帝保佑。

创世记 39:2

约瑟住在他的埃及主人家中，耶和华与他同在，使他凡事亨通。

创世记 39:21

约瑟坐牢的时候，耶和华与他同在，恩待他，使监狱长赏识他。

创世记 39:3

他主人看出耶和华与他同在，使他凡事亨通，

列王纪上 2:12

所罗门继承大卫的王位，江山稳固。

列王纪上 2:46

于是，王命令耶何耶大的儿子比拿雅杀死示每。这样所罗门的江山得以稳固。

历代志上 17:8

无论你去哪里，我都与你同在，为你铲除所有仇敌。现在我要使你声名远扬，与世上的伟人齐名。

历代志上 22:11

“儿啊，愿耶和华与你同在，使你亨通，照你的上帝耶和华的吩咐去建造祂的殿。

历代志上 22:16

还有不计其数的金匠、银匠、铜匠和铁匠。现在动工吧，愿耶和华与你同在。”

历代志上 29:23

于是，所罗门登上了耶和华所赐的王位，接替他父亲大卫做王。他凡事亨通，以色列众人都服从他，

历代志上 29:25

耶和华使所罗门倍受以色列人尊崇，赐他君王的威严，超过在他之前的所有以色列王。

历代志上 29:30

书中记述了他的政绩和英勇事迹，还有他和以色列及列国所遭遇的事。

历代志下 32:23

许多人带着祭物到耶路撒冷献给耶和华，也带许多名贵的礼物送给犹大王希西迦。此后，希西迦受到各国的敬重。

出埃及记 3:12

上帝说：“我必与你同在，你带百姓出埃及后，你们必在这座山上事奉我——这将是我派你去的证据。”

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

约书亚记 3:7

耶和华对约书亚说：“从今天开始，我要使你在以色列人面前得到尊荣，让他们知道我与你同在，正如从前我跟摩西同在一样。