历代志下 1:3 - 圣经当代译本修订版

³ 与他们一起去基遍的丘坛，因为那里有上帝的会幕，是耶和华的仆人摩西在旷野制造的。

中文标准译本

³ 然后所罗门与全体会众一同去基遍的高所，因为那里有耶和华的仆人摩西在旷野所造与神相会的帐幕；

和合本修订版

³ 所罗门率领全会众往基遍的丘坛去，因那里有上帝的会幕，就是耶和华的仆人摩西在旷野所造的。

新标点和合本 上帝版

³ 所罗门和会众都往基遍的邱坛去，因那里有上帝的会幕，就是耶和华仆人摩西在旷野所制造的。

新标点和合本 - 神版

³ 所罗门和会众都往基遍的邱坛去，因那里有　神的会幕，就是耶和华仆人摩西在旷野所制造的。

新译本

³ 所罗门和全体会众一同到基遍的高地去，因为那里有　神的会幕，就是耶和华的仆人摩西在旷野所做的。

圣经–普通话本

³ 随同他一起到基遍敬拜主的高地上去，因为主的仆人摩西在旷野里为上帝造的会帐设在那里。

历代志下 1:3 交叉引用

列王纪上 8:4

祭司和利未人将耶和华的约柜、会幕和会幕里的一切圣器运上来。

历代志上 16:39

并派祭司撒督及其他祭司在基遍丘坛的耶和华的圣幕前供职，

历代志上 21:29

那时候，摩西在旷野为耶和华所造的圣幕和燔祭坛都在基遍的丘坛。

历代志下 1:13

于是，所罗门从基遍丘坛的会幕前回到耶路撒冷，治理以色列。

出埃及记 36:8

工人中的能工巧匠用十幅幔子做成了圣幕，幔子用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线织成，上面精工绣制了基路伯天使。

出埃及记 40:2

“你要在一月一日支起圣幕，即会幕，

出埃及记 40:34

那时，有云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满了圣幕。

利未记 1:1

耶和华在会幕里呼唤摩西，对他说：

申命记 34:5

于是，耶和华的仆人摩西死在摩押，正如耶和华所言。

约书亚记 9:3

基遍的居民听说约书亚在耶利哥和艾城所做的事，