Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志上 27:1 - 圣经当代译本修订版

1 以色列人的族长、千夫长、百夫长及其他官长都分定班次,每班两万四千人,每年按月轮流服侍王。

参见章节 复制

中文标准译本

1 以下是以色列子孙各父系的首领、千夫长、百夫长,以及在一切事务上事奉王的官长们的数目。各班组在一年中所有的月份按月轮流出入,每个班组有两万四千人。

参见章节 复制

和合本修订版

1 以色列人的族长、千夫长、百夫长和官长都分配班次,每班二万四千人,整年按月轮流出入,按班次服事王。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 以色列人的族长、千夫长、百夫长,和官长都分定班次,每班是二万四千人,周年按月轮流,替换出入服事王。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 以色列人的族长、千夫长、百夫长,和官长都分定班次,每班是二万四千人,周年按月轮流,替换出入服事王。

参见章节 复制

新译本

1 以色列人各家族的首领、千夫长、百夫长和服事王的所有官长,都按着他们的数目分定班次,每年按月轮班,每班有二万四千人。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 军队每两万四千人为一营,按月轮流值班。以下是率领各营的以色列的家族族长、千夫长、百夫长和各级将领的名单:

参见章节 复制




历代志上 27:1
18 交叉引用  

以下是大卫的勇士:他革扪人约设·巴设,又称伊斯尼人亚底挪,是三勇士之首,曾在一次交战中杀掉八百敌人。


十二个地方官按月供给所罗门王及王室的需用,使他们一无所缺。


所罗门在以色列全国设立了十二个地方官,负责供给王及王室的需用,每年每人负责一个月。


派他们每月轮班到黎巴嫩工作,每班一万人,在黎巴嫩一个月,在家两个月。亚多尼兰做他们的总管。


以下是大卫手下众勇士的统领,他们和以色列百姓竭力拥护大卫做王,正如耶和华对以色列的应许。


大卫跟千夫长、百夫长等所有的首领商议,


耶利雅的亲族有两千七百人,都是能干的族长。大卫王派他们在吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派中办理一切有关上帝和王的事务。


撒巴第业的儿子雅朔班负责第一班,在一月当值,他班内有两万四千人。


大卫召以色列的众首领到耶路撒冷。于是,各支派的首领、王手下的各班将领、千夫长、百夫长、负责王和王子的财产及牲畜的官员、宫廷侍臣、勇士和能征善战者都来了,


结果,各族长、以色列各支派的首领、千夫长、百夫长和负责王室事务的官员都乐意奉献,


所罗门召集所有以色列人,包括千夫长、百夫长、审判官、首领和族长,


从百姓中挑选有才干的人,委派他们做百姓的领袖,担任千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长。


以法他的伯利恒啊, 你在犹大各城中毫不起眼, 但将有一位从你那里出来, 为我统治以色列; 祂的根源自亘古,来自太初。


于是,我把各支派中有智慧和受敬重的人立为你们的首领,即千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长和其他官长,治理你们。


此后很长时间,耶和华使以色列人四境太平,没有战事。约书亚年事已高,


他会派一些人做千夫长、五十夫长,一些人为他耕种田地、收割庄稼,一些人制造兵器和战车的装备。


跟着我们:

广告


广告