在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




创世记 24:53 - 圣经当代译本修订版

然后拿出金银首饰和衣裳送给利百加,又把贵重的礼物送给她的哥哥和母亲。

参见章节

中文标准译本

那仆人拿出银器、金器和衣服,送给莉百加,又把珍宝送给她哥哥和她母亲。

参见章节

和合本修订版

仆人拿出金器、银器和衣服送给利百加,又将贵重的物品送给她哥哥和她母亲。

参见章节

新标点和合本 上帝版

当下仆人拿出金器、银器,和衣服送给利百加,又将宝物送给她哥哥和她母亲。

参见章节

新标点和合本 - 神版

当下仆人拿出金器、银器,和衣服送给利百加,又将宝物送给她哥哥和她母亲。

参见章节

新译本

那仆人拿出金器、银器和衣服送给利百加,又把贵重的礼物送给她的哥哥和她的母亲。

参见章节

圣经–普通话本

接着,仆人把带来的礼物送给利百加。他送给她许多金银珠宝和漂亮的衣服,还送给她的哥哥和母亲许多贵重的礼物。

参见章节



创世记 24:53
11 交叉引用  

老总管带着主人的十匹骆驼和各种上好的礼物,启程前往美索不达米亚,来到拿鹤住的城。


骆驼喝过水以后,老总管拿出一只约六克重的金环和一对约一百一十克重的金镯给利百加,


他们的父亲赐给他们许多金银财宝和犹大境内的坚城,但将王位赐给了约兰,因为他是长子。


他们周围的人除了献上自愿献的礼物外,还拿出银器、金子、财物、牲畜和珍宝来支持他们。


你要告诉以色列人,不论男女,去向邻近的埃及人索取金器银器。”


又遵照摩西的吩咐向埃及人索取金器、银器和衣服。


你们的妇女只管向埃及邻居及住在邻居家的妇女索取金器、银器和衣服,给自己的儿女穿戴,你们必这样夺取埃及人的财物。”


耳环辉映你妩媚的脸颊, 珠链轻衬你美丽的颈项。


你好像一个石榴果园, 结满了上好的果子, 还有凤仙花和哪哒树、


希西迦欣然接见使者,让他们观看国库里的金银、香料、珍贵膏油、所有兵器和一切宝物。希西迦把宫中及国内的一切悉数给他们看。