雅歌 4:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 你好像一个石榴果园， 结满了上好的果子， 还有凤仙花和哪哒树、

和合本修订版

¹³ 你园内所种的结了石榴， 有佳美的果子， 并凤仙花与哪哒树。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你园内所种的结了石榴， 有佳美的果子， 并凤仙花与哪哒树。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你园内所种的结了石榴， 有佳美的果子， 并凤仙花与哪哒树。

新译本

¹³ 你所栽种的是一所石榴园， 有极美的果子，有凤仙花和哪哒树。

圣经–普通话本

^13-14 你滋润的土地上佳果累累， 有石榴树、凤仙花和哪哒树， 有番红花、菖蒲、肉桂和各种各样的乳香树， 还有没药、沉香和一切高贵的香料。

雅歌 4:13 交叉引用

诗篇 92:14

他们到老仍然结果子， 一片青翠，

传道书 2:5

我为自己开垦花圃园囿，在其中种植各种果树；

雅歌 1:12

王坐席的时候， 我身上的哪哒香膏芬芳四溢。

雅歌 1:14

我的良人在我眼中， 好像隐·基底葡萄园中的凤仙花。

雅歌 2:3

我的良人在众男子中， 好像林中的一棵苹果树。 我欢欢喜喜地坐在他的树荫下， 轻尝他香甜可口的果子。

雅歌 4:14

哪哒和番红花、菖蒲和肉桂， 以及各样乳香木、没药、沉香和一切上好的香料。

雅歌 4:16

北风啊，兴起吧！ 南风啊，吹来吧！ 吹向我的园子， 使它的清香四溢。 愿我的良人走进自己的园中， 享受其中的珍果。

雅歌 6:11

我下到核桃园中， 要看看谷中嫩绿的花木， 看看葡萄树是否已发芽， 石榴树是否正在开花。

雅歌 6:2

我的良人下到自己的园中， 在香草花圃中牧放他的羊群， 采集百合花。

雅歌 8:2

我可以把你带进教养我的母亲家。 我要给你喝石榴汁酿的醇酒。

以赛亚书 60:21

你的人民都必成为义人， 永远拥有这土地。 他们是我栽种的树苗，是我手中的工作， 以彰显我的荣耀。

以赛亚书 61:11

大地怎样使嫩苗长出， 园子怎样使种子发芽， 主耶和华必照样使公义与颂赞在万民中滋长。

约珥书 2:8

队伍整齐，各行其道， 长驱直入，势不可挡。

马可福音 14:3

耶稣在伯大尼患过麻风病的西门家里吃饭的时候，有个女人带了一瓶极贵重的纯哪哒香膏进来，把玉瓶打破，将香膏倒在耶稣头上。

约翰福音 12:3

玛丽亚拿出一瓶珍贵的纯哪哒香膏来抹耶稣的脚，又用自己的头发去擦，屋里充满了香气。

腓立比书 1:11

并靠着耶稣基督结满仁义的果子，使上帝得到荣耀与颂赞。