创世记 24:22 - 圣经当代译本修订版

²² 骆驼喝过水以后，老总管拿出一只约六克重的金环和一对约一百一十克重的金镯给利百加，

中文标准译本

²² 骆驼喝够了，那人就拿出一个重一比加的金鼻环和一对重十谢克尔的金手镯，给那少女戴上，

和合本修订版

²² 骆驼喝足了，那人就拿出一个比加重的金环，一对十舍客勒重的金手镯，

新标点和合本 上帝版

²² 骆驼喝足了，那人就拿一个金环，重半舍客勒，两个金镯，重十舍客勒，给了那女子，

新标点和合本 - 神版

²² 骆驼喝足了，那人就拿一个金环，重半舍客勒，两个金镯，重十舍客勒，给了那女子，

新译本

²² 骆驼喝足了，那人就拿出一个重近六克的金鼻环，戴在她的鼻子上，又拿出两个重一百一十四克的金手镯，套在她的手上，

圣经–普通话本

²² 骆驼喝完水后，仆人就拿出一枚小的金鼻环和两个大的金手镯给姑娘戴上。

创世记 24:22 交叉引用

创世记 24:10

老总管带着主人的十匹骆驼和各种上好的礼物，启程前往美索不达米亚，来到拿鹤住的城。

创世记 24:23

对她说：“请问你是谁的女儿？你父亲家里有地方让我们住宿吗？”

创世记 24:30

他看见妹妹的金环和手上的金镯，听了她叙述老总管的话，就跑到井旁，见老总管跟骆驼仍然站在那里，

创世记 24:47

我问她是谁家的女儿，她说，‘是拿鹤和密迦的儿子彼土利的女儿。’我就给她戴上金鼻环和金手镯，

创世记 24:53

然后拿出金银首饰和衣裳送给利百加，又把贵重的礼物送给她的哥哥和母亲。

以斯帖记 5:1

第三天，以斯帖身穿朝服站在王宫内院，面对大殿，王在殿里正面朝宫门坐在宝座上。

约伯记 28:1

“银从矿中采取， 金有冶炼之地，

耶利米书 2:32

少女会忘记她的首饰吗？ 新娘会忘记她的礼服吗？ 我的子民却早已把我忘记，绵绵无期。

耶利米书 32:9

于是，我从堂兄弟哈拿篾手里买了亚拿突的那块田。我签订了契约，封好，请来证人并秤了四两银子给他。

彼得前书 3:3

你们不要注重外表的妆饰，像编头发、戴金饰或穿华丽的衣服，

彼得前书 3:8

总而言之，你们要同心合意，互相关怀，彼此相爱，仁慈谦卑。