创世记 24:53 - 圣经–普通话本

⁵³ 接着，仆人把带来的礼物送给利百加。他送给她许多金银珠宝和漂亮的衣服，还送给她的哥哥和母亲许多贵重的礼物。

圣经当代译本修订版

⁵³ 然后拿出金银首饰和衣裳送给利百加，又把贵重的礼物送给她的哥哥和母亲。

中文标准译本

⁵³ 那仆人拿出银器、金器和衣服，送给莉百加，又把珍宝送给她哥哥和她母亲。

和合本修订版

⁵³ 仆人拿出金器、银器和衣服送给利百加，又将贵重的物品送给她哥哥和她母亲。

新标点和合本 上帝版

⁵³ 当下仆人拿出金器、银器，和衣服送给利百加，又将宝物送给她哥哥和她母亲。

新标点和合本 - 神版

⁵³ 当下仆人拿出金器、银器，和衣服送给利百加，又将宝物送给她哥哥和她母亲。

新译本

⁵³ 那仆人拿出金器、银器和衣服送给利百加，又把贵重的礼物送给她的哥哥和她的母亲。

创世记 24:53 交叉引用

创世记 24:10

仆人牵来十头骆驼准备上路，他把各种精美的礼物放在骆驼背上，然后动身前往美索不达米亚西北部的那座城。亚伯拉罕的兄弟就住在那里。

创世记 24:22

骆驼喝完水后，仆人就拿出一枚小的金鼻环和两个大的金手镯给姑娘戴上。

历代志下 21:3

约沙法王赐给这六个王子许多金银宝物，并且赐给每人一座设防城，但把王位传给了约兰，因为他是长子。

以斯拉记 1:6

他们周围的人都帮助他们，送给他们各种银器，以及黄金、财物、牲畜、珍宝和各式各样的自愿祭。

出埃及记 11:2

告诉以色列人，叫他们不分男女都要到埃及邻居家去索要金银器具。”

出埃及记 12:35

他们按照摩西的吩咐，向埃及邻居索要金器、银器和衣裳。

出埃及记 3:22

“每一个希伯来妇女都要向她的埃及邻居和住在家里的客人索要金银和衣服。你们把这些东西给你们的孩子穿戴起来，这样，你们就带走了埃及人的财富。”

雅歌 1:10

你的面颊因耳环而秀美， 你的颈项因珠串而华丽。

雅歌 4:13

你滋润的土地上佳果累累， 有石榴树、凤仙花和哪哒树， 有番红花、菖蒲、肉桂和各种各样的乳香树， 还有没药、沉香和一切高贵的香料。

以赛亚书 39:2

希西家王欢迎使节，领他们参观库房，让他们看了库藏的金银、香料、贵重的膏油、武库中的军备，将王室和全国各地的库藏都领他们看了个遍。