使徒行传 10:42 - 圣经当代译本修订版

祂命令我们向世人传道，见证祂就是上帝指派来审判活人和死人的那位。

中文标准译本

耶稣还吩咐我们要向民众传道，郑重地见证他就是神所设定的那一位，活人和死人的审判者。

和合本修订版

他吩咐我们传道给众人，证明他是上帝所立定，要作审判活人、死人的审判者。

新标点和合本 上帝版

他吩咐我们传道给众人，证明他是上帝所立定的，要作审判活人、死人的主。

新标点和合本 - 神版

他吩咐我们传道给众人，证明他是　神所立定的，要作审判活人、死人的主。

新译本

他吩咐我们向人民传讲，郑重证明他是　神所立，审判活人死人的主。

圣经–普通话本

“他还命令我们向这些人传道，证明他就是上帝任命来审判生者和死者的那位。

使徒行传 10:42 交叉引用

路加福音 16:28

因为我有五个弟兄。让拉撒路去警告他们，以免他们也来到这痛苦的地方。’

路加福音 22:22

按照所定的，人子要离世了，但那出卖人子的人有祸了！”

使徒行传 1:2

一直谈到祂借着圣灵吩咐了自己所选立的使徒，然后被接回天上。

使徒行传 1:8

但圣灵降临在你们身上后，你们必得到能力，在耶路撒冷、犹太全境和撒玛利亚，直到地极，做我的见证人。”

使徒行传 17:31

因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”

使徒行传 24:25

当保罗讲到公义、自制和将来的审判时，腓利斯十分恐惧，说：“你先下去吧，改天有机会，我再叫你来。”

使徒行传 5:20

说：“你们到圣殿去，把这生命之道传给百姓。”

罗马书 2:16

按照我所传的福音，到了审判之日，上帝要借着耶稣基督审判人一切隐秘的事。

哥林多后书 5:10

因为我们所有的人都要出现在基督的审判台前，好按照各人肉身所行的善恶接受赏罚。

提摩太后书 4:1

在上帝和审判活人死人的基督耶稣面前，我凭基督的显现和祂的国郑重嘱咐你：

提摩太后书 4:8

从此，有公义的冠冕为我预备，按公义审判的主会在祂来的那一天把它赐给我，不但会赐给我，也会赐给所有爱慕祂显现的人。

彼得前书 4:5

他们将来必须向审判活人和死人的主交账。

启示录 1:7

看啊！祂要驾云降临，世人都要看见祂，包括曾经刺祂的人。地上的万族都必因祂而哀哭。这事必定实现。阿们！

启示录 22:12

“看啊，我快要来了，赏罚在我，我要按各人的行为施行赏罚。