5 他们将来必须向审判活人和死人的主交账。
5 他们将要向那预备好审判活人和死人的神做出交代。
5 他们必须在那位将要审判活人死人的主面前交账。
5 他们必在那将要审判活人死人的主面前交帐。
5 他们必要向那位预备要审判活人死人的主交帐。
5 这些人必须就他们的行为向审判活人和死人的基督作出交待。
因为耶和华看顾义人的路， 恶人的路必通向灭亡。
因为人一切的行为，无论善恶，包括一切隐秘事，上帝都必审问。
“所以主耶和华说，‘以色列人啊，我必按你们各人的行为审判你们。你们要悔改，改邪归正，免得死在罪中。
我告诉你们，在审判之日，人将为自己所说的每一句闲话负责，
财主便把管家召来，对他说，‘听说你浪费我的财物，到底是怎么回事？把帐目交代清楚，你不能再当管家了。’
祂命令我们向世人传道，见证祂就是上帝指派来审判活人和死人的那位。
因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”
正是为这个缘故，基督死了，又复活了，好做死人和活人的主。
在上帝和审判活人死人的基督耶稣面前，我凭基督的显现和祂的国郑重嘱咐你：
弟兄姊妹，不要互相埋怨，免得受审判。你们看，审判的主已经站在门外了。
