何西阿书 9:9 - 圣经当代译本修订版

你们败坏至极， 恰如从前在基比亚的日子。 耶和华必记住你们的罪恶， 追讨你们的罪债。

和合本修订版

他们深深败坏， 如在基比亚的日子一样。 耶和华必记起他们的罪孽， 惩罚他们的罪恶。

新标点和合本 上帝版

以法莲深深地败坏， 如在基比亚的日子一样。 耶和华必记念他们的罪孽， 追讨他们的罪恶。

新标点和合本 - 神版

以法莲深深地败坏， 如在基比亚的日子一样。 耶和华必记念他们的罪孽， 追讨他们的罪恶。

新译本

以法莲深深败坏， 如同在基比亚的日子一般。 神必记得他们的罪孽， 惩罚他们的罪恶。

圣经–普通话本

以色列人已经步入毁灭的深渊， 就像当年在基比亚一样。 主一定会记住他们的罪恶， 他一定会惩罚他们的罪。

何西阿书 9:9 交叉引用

出埃及记 32:7

耶和华对摩西说：“你下山吧，你的百姓，就是你从埃及领出来的那些人已经败坏了。

以赛亚书 24:5

大地被世人玷污， 他们干犯律法， 不守律例，背弃永远的约。

以赛亚书 31:6

以色列人啊，你们已经严重悖逆耶和华，现在归向祂吧！

耶利米书 14:10

关于这些百姓，耶和华说： “他们喜欢游荡， 不约束自己的脚步， 因此耶和华不悦纳他们。 现在祂要追忆他们的罪恶， 追讨他们的罪。”

以西结书 21:28

“人子啊，你要说有关亚扪人及其耻辱的预言，告诉他们，主耶和华说，‘有刀，有刀已出鞘，为要杀戮；它亮如闪电，要行毁灭。

何西阿书 10:9

耶和华说： “以色列人啊，从基比亚的日子以来， 你们一直不断地犯罪，从未改变。 难道战祸没有临到基比亚的邪恶之辈吗？

何西阿书 4:9

将来，我的子民如何， 你们祭司也如何。 我要照你们的所作所为惩罚你们、报应你们，

何西阿书 5:8

耶和华说： “要在基比亚吹角， 在拉玛鸣号， 在伯·亚文呐喊， 便雅悯啊，敌人就在你身后！

何西阿书 7:2

他们没有想到我记得他们的所有恶行。 如今他们的罪恶环绕他们， 都暴露在我面前。

何西阿书 8:13

他们献给我祭牲，并吃祭肉， 但不蒙耶和华的悦纳。 我必记住他们的罪恶， 追讨他们的罪债， 使他们回到埃及。

何西阿书 9:8

先知为了上帝做以法莲的守望者， 可是他走的路上布满网罗， 在他上帝的家里遭人憎恨。

西番雅书 3:7

我以为这城一定会敬畏我，接受管教， 这样我就不必照所定的毁灭她的居所。 然而，他们却更加热衷于犯罪作恶。

士师记 19:12

主人说：“我们不可在非以色列人的外邦城邑住宿，不如赶到基比亚。”

士师记 19:16

那时，有一个老人从田间工作回来，经过那里。他本来是以法莲山区的人，现在住在便雅悯境内的基比亚。

士师记 19:22

他们正欢乐的时候，城里的一群无赖前来围住房子，连连叩门，对年长的家主说：“把你家里的客人交出来，我们要跟他交合。”

士师记 20:43

以色列人围攻便雅悯人，一路追杀他们直到基比亚的东边。