何西阿书 9:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 先知为了上帝做以法莲的守望者， 可是他走的路上布满网罗， 在他上帝的家里遭人憎恨。

和合本修订版

⁸ 以法莲替我的上帝守望； 至于先知，他所到之处都有捕鸟人的罗网， 在他上帝的家中也遭人怀恨。

新标点和合本 上帝版

⁸ 以法莲曾作我上帝守望的； 至于先知，在他一切的道上作为捕鸟人的网罗， 在他上帝的家中怀怨恨。

新标点和合本 - 神版

⁸ 以法莲曾作我　神守望的； 至于先知，在他一切的道上作为捕鸟人的网罗， 在他　神的家中怀怨恨。

新译本

⁸ 先知与　神一同 作以法莲的守望者， 在他所行的一切路上，都满有捕鸟人的网罗， 在他　神的家中只有仇恨。

圣经–普通话本

⁸ 先知守望以法莲， 他是和我的上帝在一起的。 然而在他所行的路上罗网遍布， 在他的上帝的居所里竟存在敌意。

何西阿书 9:8 交叉引用

列王纪上 17:1

基列的提斯比人以利亚对亚哈说：“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓：如果我不祷告，这几年必没有雨水和甘露。”

列王纪上 18:1

旱灾持续了三年。一天，耶和华对以利亚说：“你去见亚哈。我要降雨在地上。”

列王纪上 18:19

现在，你快派人去召集所有的以色列人到迦密山来见我，把四百五十名巴力的先知和耶洗别所供养的四百名亚舍拉的先知也带来。”

列王纪上 22:11

基拿拿的儿子西底迦造了两只铁角，说：“耶和华这样说，‘你必用这铁角抵亚兰人，直到毁灭他们。’”

列王纪上 22:22

耶和华问他用什么方法，他说，‘我要去做谎言之灵，进入他众先知的口中。’耶和华说，‘你必成功诱骗他，就这样做吧。’

列王纪上 22:28

米该雅说：“你若能平安回来，耶和华就没有借着我说话。”他又说：“众民啊，你们都要记住我的话。”

列王纪上 22:6

于是，以色列王召来约四百名先知，问他们：“我该去攻打基列的拉末吗？”他们说：“去吧，主必把那城交在王手中。”

列王纪下 13:21

一天，一些以色列人正安葬死人，忽然看见一群摩押入侵者，便连忙把尸体抛进以利沙的坟墓里。那死人碰到以利沙的骸骨，就复活了，并站了起来。

列王纪下 2:14

用它击打河水，说：“以利亚的上帝耶和华在哪里呢？”河水就左右分开，以利沙便过了河。

列王纪下 2:21

以利沙走到水源那里，把盐倒在水中说：“耶和华说，‘我洁净了这水，从此它不会再使人死亡，也不会再使土地贫瘠。’”

列王纪下 4:41

以利沙说：“拿点面粉来。”他把面粉撒在锅里，说：“倒出来给众人喝吧。”于是，锅里没有毒了。

列王纪下 4:43

仆人说：“这怎么够一百人吃呢？”以利沙说：“你只管分给众人吃。因为耶和华说，‘众人都能吃饱，并且还会剩下。’”

列王纪下 5:14

乃缦就去约旦河，照上帝仆人的话在河里洗了七次，他的皮肤复原，像小孩子的一样，他便洁净了。

列王纪下 5:27

因此，你和你的后代会永远沾染乃缦的麻风病。”基哈西离开以利沙时，患了麻风病，皮肤像雪一样白。

列王纪下 7:19

但那将领对上帝的仆人说：“即使耶和华打开天上的窗户，也不可能发生这样的事！”上帝的仆人说：“你必亲眼看见，却吃不到。”

列王纪下 7:2

一个搀扶王的将领对上帝的仆人说：“即使耶和华打开天上的窗户，也不可能发生这样的事！”以利沙说：“你必亲眼看见，却吃不到。”

诗篇 124:7

我们像鸟一样逃出了猎人的网罗。 网罗破裂，我们逃了出去。

传道书 9:12

再者，人无法知道何时大难临头。祸患突然临到时，人根本无法摆脱，就像鱼落入险恶的网中，又像鸟儿陷入网罗。

雅歌 3:3

我遇上城中巡逻的守卫， 就问：“你们看到我心爱的人了吗？”

以赛亚书 62:6

耶路撒冷啊， 我已在你城墙上设立守望者。 他们昼夜不停地祷告。 呼求耶和华的人啊， 你们不可歇息，

耶利米书 11:19

我好像一只被牵去宰杀的驯良羊羔，不知他们要谋害我。他们说： “我们把这棵树连果子一同毁灭， 我们从世上除掉它， 使它的名字被遗忘吧！”

耶利米书 14:13

我说：“主耶和华啊！众先知不停地告诉他们不会有战争，也不会遭遇饥荒，说耶和华必在这地方赐给他们永久的平安。”

耶利米书 23:13

我看见撒玛利亚的先知行可憎之事， 他们靠巴力说预言， 引诱我的子民以色列走入歧途。

耶利米书 31:6

有一天，守望者要在以法莲的山上呼喊， ‘来，我们上锡安朝见我们的上帝耶和华吧！’”

耶利米书 6:14

他们敷衍了事地医治我子民的伤痛， 说，‘没事了，没事了！’ 其实情况很糟。

耶利米书 6:17

耶和华说：“我为你们设立守望者， 提醒你们要听号角声。” 但他们却说：“我们不听。”

耶利米哀歌 2:14

你的先知所见的异象虚假无用。 他们没有揭露你的罪恶， 以致你被掳。 他们给你的预言虚假谬误。

耶利米哀歌 4:13

这都是因为她先知的罪行和祭司的过犯。 他们在城中杀害义人。

以西结书 3:17

“人子啊，我立你为以色列人的守望者，你要听我口中的话并替我告诫他们。

以西结书 33:7

“人子啊，我立你为以色列人的守望者，你要听我口中的话并替我告诫他们。

何西阿书 5:1

“祭司啊，要听！ 以色列家啊，要留心听！ 王室啊，要侧耳听！ 这是对你们的审判， 因为你们像设在米斯巴的圈套， 像铺在他泊山的网罗。

何西阿书 9:7

以色列人受惩罚的日子近了， 遭报应的时候到了！ 你们必知道。 因为你们罪恶深重，充满憎恨， 先知被当成傻瓜， 被灵感动的人被视为疯子。

何西阿书 9:9

你们败坏至极， 恰如从前在基比亚的日子。 耶和华必记住你们的罪恶， 追讨你们的罪债。

弥迦书 7:4

他们当中最好的不过是蒺藜， 最正直的也不过是荆棘篱笆。 你们的守望者所说的日子， 就是你们受惩罚的日子已经来到。 你们必惊慌失措。

约翰福音 15:24

我如果没有在他们当中行过空前的神迹，他们就没有罪了。然而，他们亲眼看见了，却还是恨我和我的父。

罗马书 3:7

也许有人说：“如果我们的虚谎凸显出上帝的真实，增加祂的荣耀，为什么祂还要把我们当作罪人审判呢？”

希伯来书 13:17

要顺服和听从引导你们的人，因为他们为你们的灵魂时刻警醒，将来要向上帝交账。你们要让他们怀着喜乐尽此职责，而非充满忧愁，那样对你们毫无益处。