活物的头上好像铺展着茫茫的穹苍，如同顶着耀眼的水晶。
活物的头上面有穹苍的形像，像耀眼惊人的水晶，铺张在活物的头顶上。
活物的头以上有穹苍的形象，看着像可畏的水晶，铺张在活物的头以上。
在活物的头顶上面，有穹苍的形状，好象闪耀的水晶，十分可畏，在活物的头顶上面张开。
在活物的头顶上方有如苍穹铺展开来，像水晶一样熠熠发光，令人生畏。
北方出现金色的光芒， 上帝充满可怕的威严。
他们都看见了以色列的上帝，祂的脚下好像是一片蓝宝石，像天一样明净。
他们站立垂下翅膀时，有声音从他们头顶的穹苍之上传来。
在他们头顶的穹苍之上仿佛有蓝宝石的宝座，有一位形状像人的高坐在宝座上。
我观看，只见基路伯天使头顶上的穹苍之中好像有一个蓝宝石宝座。
这些是我在迦巴鲁河边所看见的活物，他们在以色列上帝的下面。我知道他们是基路伯天使。
城中充满上帝的荣光，璀璨如贵重的宝石，晶莹如碧玉。
闪耀着碧玉和红宝石般的光彩。有一道翡翠般的彩虹围绕着宝座。
宝座前还有一个水晶般的玻璃海，宝座的四周环绕着四个活物，他们前后都长满了眼睛。