以西结书 1:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 他们站立垂下翅膀时，有声音从他们头顶的穹苍之上传来。

和合本修订版

²⁵ 在他们头上的穹苍之上有声音。他们站住的时候，翅膀垂下。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 在他们头以上的穹苍之上有声音。他们站住的时候，便将翅膀垂下。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 在他们头以上的穹苍之上有声音。他们站住的时候，便将翅膀垂下。

新译本

²⁵ 有声音从牠们头顶上面的穹苍发出来；牠们站着不动的时候，翅膀就垂下来。

圣经–普通话本

²⁵ 当它们垂下翅膀站立不动的时候，从它们头顶上的苍穹之上传来声音。

以西结书 1:25 交叉引用

以西结书 1:22

活物的头上好像铺展着茫茫的穹苍，如同顶着耀眼的水晶。

以西结书 10:1

我观看，只见基路伯天使头顶上的穹苍之中好像有一个蓝宝石宝座。