以弗所书 1:12 - 圣经当代译本修订版

好让我们这些首先在基督里得到盼望的人都颂赞祂的荣耀。

中文标准译本

以致我们这些早已在基督里有盼望的人，能归于他荣耀的称赞。

和合本修订版

为要使我们，这些首先把希望寄托在基督里的人，颂赞他的荣耀。

新标点和合本 上帝版

叫他的荣耀从我们这首先在基督里有盼望的人可以得着称赞。

新标点和合本 - 神版

叫他的荣耀从我们这首先在基督里有盼望的人可以得着称赞。

新译本

借着我们这在基督里首先有盼望的人，使他的荣耀得着颂赞。

圣经–普通话本

我们犹太人是第一批寄希望于基督的人，我们受选为的是能够把赞美带给荣耀中的上帝。

以弗所书 1:12 交叉引用

诗篇 2:12

要降服在祂儿子面前， 免得祂发怒， 你们便在途中灭亡， 因为祂的怒气将临。 投靠祂的人有福了！

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根必成为引导万民的旗帜，列邦都来寻求祂，祂的安歇之处充满荣耀。

以赛亚书 12:2

“看啊，上帝是我的拯救， 我要倚靠祂，不会惧怕。 耶和华上帝是我的力量， 是我的诗歌， 祂成了我的拯救者。”

以赛亚书 45:23

我凭自己起誓， 我口中的话真实可靠，绝不更改， ‘万膝必向我跪拜， 万口必起誓效忠于我。’

以赛亚书 45:25

以色列的后裔必被耶和华称为义人，得到荣耀。

耶利米书 23:6

在他掌权的日子，犹大必得拯救，以色列必安享太平并被称为‘耶和华是我们的公义’。”

约翰福音 14:1

“你们心里不要忧愁，你们要信上帝，也要信我。

以弗所书 1:6

我们赞美祂奇妙无比的恩典，这恩典是上帝借着祂的爱子赐给我们的。

以弗所书 2:7

好借着祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈，向后世显明祂无比丰富的恩典。

以弗所书 3:21

愿祂在教会中，在基督耶稣里得到荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！

帖撒罗尼迦后书 2:13

主所爱的弟兄姊妹，我们应当常常为你们感谢上帝，因为上帝一开始就拣选了你们，使你们借着圣灵得以圣洁，并且相信真理，从而得救。

提摩太后书 1:12

我因此遭受这些苦难，但我不以为耻，因为我知道我所信的是谁，也深信祂能保守祂所托付我的，一直到那日。

雅各书 1:18

祂按照自己的旨意，借着真道重生了我们，使我们在祂所造的万物中作初熟的果实。

彼得前书 1:21

你们借着基督信了使祂从死里复活、赐祂荣耀的上帝，所以，你们的信心和盼望都在于上帝。