约翰福音 15:10 - 和合本修订版 你们若遵守我的命令,就会常在我的爱里,正如我遵守了我父的命令,常在他的爱里。 圣经当代译本修订版 你们若遵守我的命令,就必常在我的爱中,正如我遵守了父的命令,常在父的爱中一样。 中文标准译本 如果你们遵守我的命令,就会住在我的爱里;就像我遵守了我父的命令,住在他的爱里那样。 新标点和合本 上帝版 你们若遵守我的命令,就常在我的爱里,正如我遵守了我父的命令,常在他的爱里。 新标点和合本 - 神版 你们若遵守我的命令,就常在我的爱里,正如我遵守了我父的命令,常在他的爱里。 新译本 如果你们遵守我的命令,就必定住在我的爱里,正像我遵守了我父的命令,住在他的爱里一样。 圣经–普通话本 如果你们服从我的命令,就将继续在我的爱之中,正如我服从了父的命令,继续在他的爱之中一样。 |